プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai la grippe et je suis fatigué.
i have the flu and i'm tired.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"j"'ai la foi !
"j"'ai la foi !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je me sens mal. j'ai la grippe et la tête qui tourne
you want ice cream?
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ ai encore trois questions sur la grippe aviaire.
i am still left with three questions about avian flu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai la résolution du parlement.
i have parliament 's resolution.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai la preuve que c' est possible.
i have evidence that this is possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
si j'ai la grippe pendant une journée, je perds un client - assurément.
if i get the flu for a day, i lose a client — guaranteed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si j’ai la grippe pendant une journée, je perds un client – assurément.
if i get the flu for a day, i lose a client — guaranteed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai la ferme intention de prolonger ce succès.
my firm intention is to maintain that success.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
et j' ai la satisfaction que c'est si simple. viola
and i’ve got satisfaction that it’s so simple. viola
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont deux personnes en qui j' ai la plus grande confiance.
these are two people in whom i have the utmost confidence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai la nette impression que c' est ce qui va se produire.
in my view, this is what will happen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
autres façons de dire "j ai la gueule de bois"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai la nette impression que ce domaine lui convient à merveille.
i have a feeling that this type of subject matter is right up her street.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' espère et j' ai la conviction que nous pourrons trouver des solutions constructives.
i hope and expect that we will be able to reach constructive solutions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai la certitude que le thème a été abordé mais j' ignore ce qui a été dit.
i am certain that the topic has been discussed, but i am ignorant of the content of the discussion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
en effet, j' ai la faiblesse de croire que citoyenneté et décisions politiques sont indissociables.
in fact, i am silly enough to believe that this citizenship and political decisionmaking cannot be separated from one another.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
en conséquence, j’ ai la conviction que nous devons adopter une approche multiple.
i am therefore convinced that we need to take a multi-faceted approach.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai la même préoccupation en ce qui concerne l' émigration et la politique de sécurité interne et externe.
i have the same concerns over emigration and internal and external security policy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai la conviction que toutes les actions imaginables sont réalisées, mais rien ne peut être laissé au hasard.
i am satisfied that everything possible is being done, but nothing can be left to chance.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：