検索ワード: j'adore bien dessiner (フランス語 - 英語)

j'aime bien dessiner
i like to draw

j'adore le look d'un coupé bien dessiné comme la cadillac ats 2015.
i love the look of a well designed coupe, and the cadillac ats is just such a car. strong, solid angles make this vehicle stand out on the road.

et on aime bien dessiner ces tuiles en forme de petits carrés.
and we like to draw these tiles as little squares.

comment peux-tu si bien dessiner ? je n'ai jamais pu faire ça.
how do you draw so well? i've never been able to do that.

j'aimerais bien dessiner le schéma suivant: le ministre des finances nomme le surintendant, qui à son tour nomme l'arbitre.
i would love to draw this as a chart: finance minister appoints the superintendent who in turn appoints the arbitrator.

conduit à bien dessiner la frontière entre ceux qui sont, ou non, membres du groupe.
'grandes écoles' within universities (rigorous selection, elitist orientation).

même si vous vous contentez de bien dessiner vos graphiques, faites-le d'une manière qui leur confère une classe internationale.
even if you just do your graphics well, do something that bespeaks world-class activity.

et un monde bien dessiné.
more egalitarian and well designed.

jarret : sec, bien dessiné.
hock : well defined, lean.

indispensable pour des lèvres bien dessinées.
perfect for a precise application of your lipsticks.

il y a des groupes qui font du rock sudiste mais ils font tous des reprises comme du lynyrd skynyrd, qu'on adore bien sûr mais on préfère être nous-mêmes.
there are bands doing southern rock but they do all covers, such as lynyrd skynyrd, which we adore, but we like to stand on our own two feet.

crâne : long, sec, bien dessiné.
skull : long, lean and well-chiselled.

elle croyait que tous les personnages bien dessinés ont du caractère.
she believed that all well-drawn characters have a spine.

elle a extrêmement bien dessiné le contexte de cet accord­cadre de coopération.
she has most adequately sketched out the background to this framework cooperation agreement.

imaginez un grand stade d'athlétisme aux couloirs bien dessinés sur le sol, pour les coureurs.
imagine a big athletics stadium, with the separate lanes nicely laid out for the runners.

tous les objets en 3d objets sont remarquablement bien dessinés et tiennent du style distinct des missions de l'armée de l'air.
all 3d objects are remarkably well designed and bear a distinct air force missions style touch.

elle a extrêmement bien dessiné le contexte de cet accord-cadre de coopération.
she has most adequately sketched out the background to this framework cooperation agreement.

ce paramètre définit la netteté des détails de l'image. plus la valeur du paramètre est élevée, plus les lines sont claires et bien dessinées.
increasing this parameter makes strokes appear clearer and more precise, without affecting the overall level of detail.

elles possèdent des bords bien dessinés, et leur diamètre s'étend généralement de 1 à 3 mm.
typical colonies are creamy-white or ivory, occasionally yellow, rounded, smooth, raised, convex-domed, mucoid-fluidal, with entire edges and usually 1 to 3 mm in diameter.

la paroi du spore a 190–240 nm d'épaisseur et l'exospore, l'endospore et le plasmalemme sous-jacent sont bien dessinés.
the spore wall was 190–240 nm thick, with a distinct exospore, endospore, and underlying plasmalemma.