検索ワード: j'adore dessiner (フランス語 - 英語)

il adore dessiner.
he is fond of painting.

vollin adore dessiner les gens.
vollin loves to draw people.

elle n'est pas bonne à l'école, mais adore dessiner, et veut devenir mangaka.
she does not perform well in school, but loves to draw, and wants to be a manga artist.

j'adore dessiner des lutins, et céline (la personne qui a réalisé ce site) adore les lutins.
i love to draw imps, elves and so on. and it happens that céline just adore them.

elle adore dessiner des animaux et la nature et elle veut illustrer des livres ou étudier la thérapie par l’art, estimant que le meilleur moyen d'aider les autres est de le faire en utilisant ses talents.
she loves to draw animals and nature and wants to illustrate books or study art therapy, believing the best way to help others is through your talents.

elle adore dessiner, et j'aimerais garder le livre pour témoigner de son art, qui, je me dois d'ajouter, n'est probablement pas inné, mais inspiré par d'autres et par l'observation d'images provenant de livres, de magazines, etc.
she is extraordinarily fond of drawing, and i would like to keep the book as a record of her art, which i am bound to add is probably not inherent but suggested from inspiration from others and from looking at pictures in books, magazines, etc.

en plus de mon ministère d’accompagnement des vocations, j’aime beaucoup connaître de nouveaux lieux et parler avec les gens, spécialement d’autres religions, étudier la bible, aller au cinéma, créer des choses avec mes mains comme des cartes et des mobiles, j’adore dessiner des choses dans l’ordinateur comme des vidéos et power point, il me plaît de boire un café avec mes amis et passer un temps ensemble.
in addition to my ministry of accompanying vocations, i love discovering new places and talking with people, especially those from other religions; studying the bible, going to the cinema, making things with my hands, such as cards and mobiles; i adore designing things on the computer, with video and power point; i enjoy drinking coffee with friends and spending time in their company.