検索ワード: j'ai été installé (フランス語 - 英語)

jâ ai été grandement touché.
i was greatly moved.

j'ai été absent pour la prière de montagne.
i was away for the mountain prayer.

c’est ce que j’ai écrit.
c’est ce que j’ai écrit.

dorénavant j'ai été reconnaissant pour mon choix sans aucun regret.
from that time on i have been thankful for my choice without any regret.

ces avantages ont été
these benefits were

j'ai été capable de voir clairement ce fait dans mon ministère pastoral.
i have been able to see this fact clearly in my pastoral ministry.

en 2000-2001, cinq radars ont été installés ou mis à niveau :
during the year 2000-01, five radars were installed or upgraded:

en 2010, j'ai été immensément choqué par les lettres de repentance que vous, membres de
in 2010, i was immensely shocked by the letters of repentance that you, church members sent to me.

j’ai juste décidé de me porter candidate et j’ai été élue.
i have just decided to candidate and i have been elected.

jâ ai été la dernière personne à quitter le pont.
i was the last person to leave the top deck.

il a été va bien jusqu'à maintenant.
it’s been going well until now.”

des cages de filet ont déjà été installées sur des individus pour les protéger du broutage.
mesh cages were previously installed over individuals to protect them from browsing.

les observations suivantes ont été faites :
the following has been observed:

une unité opérationnelle a été installée dans les locaux de la société de transports d'ottawa-carleton.
an operational unit was installed at the ottawa-carleton transit authority facility.

bulletin ede n° 95â€"4, été 1995.
national environmental indicator series, soe bulletin no. 95-4, summer 1995.

davantage de nichoirs ont été installés en 2006, dont de nombreux à de nouveaux sites sur des terres privées.
more boxes were installed in 2006, including many at new sites on private property.

des panneaux d’interprétation demandant aux gens de ne pas mettre la main dans l’eau ont été installés.
interpretive signs have been installed requesting that people not put their hands in the water.

chaque fois, jâ ai été déçu et je suis parti sans me joindre à elle.
each time i was disappointed and left without joining.

j'ai été étonné de noter l'absence d'une espèce : la sittelle à poitrine blanche, sur tous les parcours des maritimes.
i was curious to note the absence of one species on all routes in the maritimes – the white-breasted nuthatch.

des panneaux de signalisation ont été installés le long des routes dans les zones fréquentées par les caribous afin de réduire la mortalité de ces derniers.
signage along roadways has been erected in areas frequented by caribou to reduce mortalities of caribou.