人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' imagine qu' elle aura été occupée ailleurs.
i imagine that she is tied up in other meetings.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
j'ai été occupé.
i have been busy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
algajola a été occupée par les corses.
algajola is occupied by the corsicans.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
désolé j'ai été occupé
sorry i've been busy
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1912 symi a été occupée par les italiens.
in 1912 the italians conquered the island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a été occupée par l'allemagne de 1941 à 1944.
it was occupied by germany from 1941 to 1944.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai été occupé à beyrouth. »
“i hope you have been enjoying the peace and quiet in baghdad,” it read. “i’ve been busy in beirut!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
halsey a rapidement été occupée par une multitude d'activités.
she was quickly busy with a variety of activities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai été occupé ces jours-ci.
i've been busy these day.
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai été occupé depuis dimanche passé.
i have been busy since last sunday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
une grande partie du procès a été occupée par ces problèmes.
much trial time was taken up with these issues.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai été occupé avec le travail et l'université
i've been busy with work
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis originaire de la partie du danemark qui a été occupée par l'allemagne.
i come from that part of denmark that was occupied by germany.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en automne 1944, l'estonie a de nouveau été occupée par les forces soviétiques.
in the autumn of 1944, estonia was again occupied by soviet forces.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre 1970 et 1976, elle a été occupée par le lycée technique de braunau.
from 1970 to 1976, several classes from the technical high school were held in the house, until the school was rebuilt.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai été occupé ces jours-ci, c'est pourquoi.
i've been busy these days that's why.
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
après celé, bethléhem a été occupée par israël ensemble avec le reste de la cisjordanie.
after that bethlehem was occupied by israel, along with the rest of the west bank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jérusalem a été occupée par trois groupes distincts de insurgés armés, qui attendent chaque messie.
jerusalem was occupied by three separate groups of armed insurrectionists, each awaiting the messiah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les aéroports ont été occupés par ces groupes.
the airports were taken by those groups.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont été occupées par des éléments iraniens.
the two towers are over five to six metres high and are manned by iranian personnel.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：