検索ワード: j'ai baisé la bl (フランス語 - 英語)

3. favoris, j'ai baisé les enfants
3. favorite, i fucked the kids

il m'a baisé la main.
he kissed my hand.

la bl est une maladie évitable.
lb is a potentially preventable disease.

le nombre de cas signalés de la bl
the numbers of reported cases of lb in british columbia

agent anticancÉreux contenant de la bl-angiostatine
anticancer agent containing bl angiostatin

incidence de la bl au canada et aux É.-u.
lb incidence in canada and the us

-- vous avez baisé la main de la reine! s'écria m. de tréville en regardant d'artagnan.
"you have kissed the queen’s hand?" said m. de treville, looking earnestly at d’artagnan.

conclusions la bl peut être décrite comme une maladie émergente au canada.
conclusions lb can be described as an emerging disease in canada.

surveillance, sensibilisation des cliniciens et santé publique la bl est une maladie évitable.
surveillance, clinician awareness and public health lb is a potentially preventable disease.

les nouveaux modes de codage inter utilisent également une prédiction de la el à partir de la bl reconstituée
the new inter coding modes use also prediction of el from reconstructed bl

par conséquent, les compétences cliniques des médecins pourraient être d'une importance critique face à l'émergence de la bl au canada.
therefore, the clinical skills of medical practitioners may be paramount in responding to the emergence of lb in canada.

dans un second mode de codage inter, le résidu est codé au moyen d'informations de mouvement sur-échantillonnées de la bl
in a second inter coding mode, the residual is encoded using upsampled motion information from the bl

un agent anticancéreux contenant de la bl-angiostatine comme principe actif ; et son procédé de production
an anticancer agent containing bl angiostatin as an active ingredient; and a process for producing the same

le nouveau mode de codage intra utilise un codage du résidu entre la bl reconstituée sur-échantillonnée et la el d'origine, au moyen d'une sélection de mode
the new intra coding mode uses encoding of the residual between upsampled reconstructed bl and original el, using mode selection

une importante mesure de prévention en santé publique consiste en la diffusion de messages concernant le risque posé par l'exposition à des tiques, en particulier dans les régions où la bl est endémique.
messages concerning risk from tick exposure, particularly in lb-endemic areas, are considered an important public health preventive measure.

dans le cas des maladies transmises par des arthropodes telles que la bl, les indicateurs environnementaux peuvent servir à alerter les systèmes de santé publique des risques potentiels, à déclencher des mécanismes de prévention et à freiner l'infection chez l'humain.
for arthropod-transmitted diseases such as lb, environmental indicators can be used to alert public health systems to potential risks, trigger preventive mechanisms and pre-empt human infections.

bien que l'on ait identifié b. burgdorferi comme agent étiologique d'un certain nombre de syndromes cliniques de la bl, seules les lésions cutanées d'em sont pathognomoniques(2).
while b. burgdorferi has been implicated as the etiological agent for a number of clinical syndromes of lb, only em cutaneous lesions are pathognomonic(2).

dans l'est du canada, où la répartition des populations endémiques de tiques vectrices correspondait à des foyers et était limitée, l'exposition potentielle à des tiques infectées dans une région endémique influençait en partie la décision du clinicien d'envisager la bl comme diagnostic et de demander les tests voulus; ce facteur influait également sur l'interprétation des résultats sérologiques(7).
in eastern canada, where the distribution of endemic populations of tick vectors has been focal and limited, potential exposure to infected ticks in an endemic area has in part influenced the clinician's decision to consider lb as a diagnosis and to request and interpret serologic tests(7).