検索ワード: j'ai demandé à robert (フランス語 - 英語)

jâ ai demandé à aller aux toilettes.
i requested to go to the bathroom, i was prevented.

avec cette foi, jâ ai demandé à dieu plus ardemment.
with this faith, i asked god more earnestly.

j'ai demandé à l'enseignant et il y avait un autre enfant qui a fait cela.
i asked the teacher and there was another child who did that.

en lisant les lettres de repentance que vous avez envoyées, j'ai demandé à dieu de vous donner
reading the repentance letters you sent, i asked god to give you the grace to repent and turn back.

montant demandé à patrimoine canadien $ $ $ 18c.
amount requested from canadian heritage $ $ $ 18c.

j'ai demandé aux pasteurs et lu les commentaires sur la bible, mais je ne pouvais obtenir des
i asked pastors and read commentaries on the bible, but i couldn't get clear explanations anywhere.

certains touristes ont demandà ...
some tourists have asked...

trente autres pays et territoires douaniers ont demandé à adhérer.
a further 30 countries and customs territories have applied to join.

je vous ai également demandé de vous consacrer à la prière et d'y rester vigilant spirituellement.
i also urged you to devote yourself to prayer and to keep alert in it spiritually.

accession à l'omc en 1993, l'ukraine a demandé à accéder à l'omc.
wto accession ukraine applied to join the world trade organization in 1993.

je lui ai demandé si ses produits allaient réellement avoir un effet.
i asked whether this would really work.

• on a demandé aux clients de choisir un élément à améliorer.
• clients were asked specifically to choose one item for improvement

adhésion à l'omc la fédération de russie a demandé à adhérer à l'omc en 1993.
wto accession the russian federation applied to join the wto in 1993.

je leur ai demandé de prendre une fonction dans le groupe de mission où ils étaient membres et d'y servir les membres de leurs groupes.
once, i asked the workers around me this one thing. i asked them to try to take on a duty in their respective mission groups and serve the members.

le brésil a contesté le niveau des mesures de rétorsion canadiennes et a demandé le recours à l'arbitrage.
brazil contested the canadian level of retaliation and has requested arbitration.

en 1998, le mexique avait demandé que le canada effectue une évaluation des risques du mexique.
in 1998 mexico requested that canada conduct a risk assessment of mexico.

description des sources de revenus montant demandé à patrimoine canadien inscrire le montant demandé à patrimoine canadien.
description of revenue sources amount requested from canadian heritage this item shows the amount requested from canadian heritage.

dans les négociations sur l'agriculture à l'omc, le canada a demandé :
in the wto agriculture negotiations, canada has called for the following:

on a demandé aux entreprises d’énumérer les trois produits et services les plus vendus aux gouvernements étrangers.
firms were asked to list the top three products and services sold to foreign government(s).

en 2000, le canada a demandé au mafp de confirmer les « équivalences » relatives aux produits ligneux.
in 2000, canada applied to the ministry of agriculture, forestry and fisheries (moaff) to confirm "equivalency" for wood products.