人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai envie de
i would like
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 3
品質：
j ai envie de t attrapper
i want to catch you
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envie de dire à n' importe quel prix.
i would even venture to say that it should be resolved at any cost.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j ai envie de te bouffer la chatte
i want to eat your pussy
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envie de lui répondre: il ne peut pas non plus y avoir de subsidiarité des droits de l' homme.
well i would like to say that there is no room for subsidiarity in matters of human rights either.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
j' ai envie de dire: oui, un peu plus d' herbe.
i feel like saying," yes, let them have a bit more grass."
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai envie de dire qu' il y a beaucoup d' irlandais.
i almost said there are a lot of irish among us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
est pres de moi
the sun is close to me
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
i want to ask you to look at the results, to be pragmatic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai envie d'un voyage bien étudié, que l'on s'occupe de moi
i would like a well planned holiday, for people to take care of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envie de dire: soyons réalistes, plutôt que trop idéalistes.
i would say: let us be realistic, rather than too idealistic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
après j’ai envie de dire que ce sera compliqué mais que les joueurs donneront tout pour ne pas avoir de regrets»
it is going to be tough, but the players will give it everything, their best shot."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je te veux pres de moi
i want you next me
最終更新： 2014-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "j ai envie de coucher avec toi"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je veux avoir des relations sexuelles avec toi!/j'ai envie de coucher avec toi!
i want to have sex with you!
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'ai toujours une grande bouteille de l'eau mineral pres de moi et je n'ai pas besoin de plusieurs pause-café.
i constantly have a big bottle of mineral water with me and i don't need any coffee pauses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envie de revenir sur les carences, sur notre impuissance face au déséquilibre social dans le monde.
it is my job to point out previous failings and our inability to provide social balance in the world.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai envie de vous demander ce que vous avez fait jusqu' ici dans ce domaine et à quoi ressembleront les propositions de la présidence espagnole du conseil.
i would like to ask what work you have done on this so far and what the nature of the spanish presidency 's proposals will be.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je sais qu' on ne devrait pas faire cela, mais ce lien existe entre les deux questions et j' ai envie de les commenter.
i know we should not do so, but there is that link between the two which makes me want to comment on both.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai envie de dire que j' effectue personnellement 200 traversées par an; les transbordeurs sont donc quelque chose que je connais.
i do not mind saying that i myself make 200 sea crossings a year, so i know the ferries.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：