検索ワード: j'ai figuré (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j'ai figuré

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j'ai figuré s'il durait tandis que l'it'd le vaut la peine.

英語

i figured if it lasted a little while it'd be worth it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai figuré que j'ai acheté ces usines avec les oeufs dormants de bogue.

英語

i figured i bought these plants with dormant bug eggs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai figuré que je couvrirais toutes mes bases et vérifierais ici aussi. merci.

英語

i figured i'd cover all of my bases and check here too. thanks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« après avoir vu toutes les annonces d'enzyte, j'ai figuré que je lui donnerais un essai.

英語

"after seeing all of the enzyte ads, i figured i would give it a try.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

[font= la " géorgie "] ainsi j'ai figuré dehors tous les deux noms à mes usines d'orchidée.

英語

[font="georgia"]so i figured out both of the names to my orchid plants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je repotted dans le peu d'écorce et de rénovation et ai figuré que cette substance pourrait ne jamais être overwatered.

英語

i repotted in bark and pumice bits and figured this stuff could never be overwatered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ok, je pense j'ai figuré que dehors ce qu'est la question avec mon oncidiums et cependant je jetterais dehors à la sagesse collective ce que je devrais faire.

英語

okay, i think i figured out what the issue is with my oncidiums and though i would throw out to the collective wisdom what i should do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes feuilles étaient également un peu froissé, ainsi j'ai figuré qu'il recevait trop de lumière. j'ai déplacé mon usine et ai commencé à lui donner l'eau fertilisée faible une fois par semaine.

英語

my leaves were also a bit wrinkled, so i figured it was receiving too much light. i moved my plant and started giving it weak fertilized water once a week.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

après de la recherche sur le forum, j'ai figuré qu'il doit être atteint de quelque chose ainsi je la coupe (après stérilisation des ciseaux, naturellement).

英語

after some research on the forum, i figured it must be infected with something so i cut it off (after sterilizing the scissors, of course).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quand nous avons obtenu un nouvel interviewer qui était des femmes, je ne pourrais pas résister essayer ce phéromone, pour voir si cela vraiment fonctionnait. j'ai figuré que je n'ai eu rien à perdre en l'essayant.

英語

when we got a new interviewer who was a women, i couldn't resist trying out this pheromone, to see if it really did work. i figured i had nothing to lose by trying it. now i am so happy i did...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« je me suis souvent demandé si les pillules promettant l'agrandissement de pénis réellement fonctionnaient. j'ai figuré que vigrx a semblé être le plus populaire de toutes les solutions d'agrandissement de pénis disponibles sur le web de thw.

英語

"i often wondered if the pills promising penis enlargement actually did work. i figured that vigrx seemed to be the most popular of all the penis enlargement solutions available on thw web.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

avant que je l'aie essayé j'étais sûr que cela ne fonctionnerait pas ! j'ai figuré que je finirais le renvoyer vers le haut (j'ai acheté des choses sur l'internet avant qui étaient ordure).

英語

before i tried it i was sure it wouldn't work! i figured that i'd end up sending it back (i have bought things on the internet before that were junk).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je fais partie de ce parlement depuis sept ans, et c'est précisément parce que j'ai figuré parmi les défenseurs de la liberté et que j'ai parlé avec beaucoup de gens que je puis dire que, pendant toutes ces années de présence au sein du parle ment européen, aucune question ne m'a autant ému que cette guerre de l'union soviétique contre le peuple afghan.

英語

i have been a member of this parliament for seven years, and precisely because i have actually been among the freedom fighters and have talked to a lot of people i can say that in all these years in the european parliament i have never been so affected by any issue as this war by the soviet union against the afghan people.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai figuré qu'avec le scientifique et la technologie disponibles maintenant, c'était dans lui est toujours enfance dans les années 90 - il doit y avoir quelques produits qui réellement fonctionnent !. il devient très difficile de faire la différence entre ce qui est vrai et ce qui est juste une autre escroquerie d'internet !

英語

i figured that with the scientific and technology available now, that was still in it's infancy in the 90's - there must be some products that actually do work!.it becomes very difficult to tell the difference between what is real and what is just another internet scam!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les règlements relatifs aux retenues des primes ai figure dans le guide sur l'administration des régimes d'assurances (ara).

英語

note 2:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans l'exemple représenté, qui correspond à la fabrication d'une pièce à section en forme de u, la partie isolée p1 se trouve à la partie basse sur la figure 1, en dessous de la ligne de couture 12, et elle correspond lorsque la pièce est terminée à un aile intérieure ai (figures 7 et 8) de la pièce.

英語

in the example shown, which corresponds to the production of a piece with a u-shaped section, the isolated portion p1 is found in the bottom portion of fig. 1 below the seam line 12 and it corresponds, when the piece is completed, to one internal wing ai (figs. 7 and 8) of the piece.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,031,709,283 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK