プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai fait de mon mieux.
i did my best.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 4
品質：
j'ai fait de mon mieux (15%)
"i've done the best i could" (15%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ai du faire de mon mieux
i said, well all of your words
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de mon mieux
to the best of my ability
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fait de mon mieux pour y répondre.
i did my best to answer them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interviewspeter sagan : « j'ai fait de mon mieux »
interviewspeter sagan: "it's my mistake"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je fais de mon mieux
i do my best
最終更新： 2012-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais de mon mieux.
i try my best.
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'essaie de faire de mon mieux.
i try to do my best.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux
i will try my best
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je faisais de mon mieux.
i did my best.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé de mon mauvais anglais, j'ai fait de mon mieux.
sorry for my bad english - i tried my best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b: je fais de mon mieux.
i am doing my best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je ferai de mon mieux.
but i'll do my best.
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferais certainement de mon mieux.
i shall certainly do my best.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
enfin, je ferai de mon mieux.
however, i will try to do my best.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais de mon mieux pour lui plaire.
i do my best to please her.
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux pour t'aimer.
i will try my best to love you.
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux pour y arriver.
i will do my best to make that happen.
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai de mon mieux, je vous l'assure.
i will do my best, i can assure you of that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：