検索ワード: j'ai gardé l'idée (フランス語 - 英語)

ai gardé
we have kept

j'ai gardé la cuisse pour noël.
i kept the hip piece for christmas.

j'ai gardé le meilleur pour la fin: l'ouest.
i left the best for the last, the west.

j'ai gardé un exemple pour la fin.
i have kept one example to finish with.

c'est pourquoi j'ai gardé ce journal.
that is why i kept this diary.

j'ai gardé deux oursons comme spécimens. »
i kept the two cubs for specimens" (george wilkins diary).

j'ai gardé une seule pierre dans mon sac.
i have kept one last stone in my pocket.

paragraphe 3 : j’ai gardé deux options.
paragraph 3 - i retained two options

et j’ai gardé le meilleur pour la fin !
and i kept the best for the end!

je l'ai gardé cachée et protégée
i've kept it hidden and safe

paragraphe 6 : j’ai gardé l’option d’un fonds.
paragraph 6 - i retained the option of a fund.

j'ai gardé mon amour caché!/je l'ai gardé mon amour caché!
i have kept my love hidden !

j'ai gardé ce secret parce que je voulais la protéger.
i kept it a secret from her because i wanted to protect her.

toutefois, j'ai gardé le point le plus important pour la fin.
but i've kept my most important point for the last.

j’ai gardé un bon souvenir de vos réponses généreuses.
i still have fond memories of your open and honest answers.

j'ai gardé jusqu'à ce jour ma prédilection pour le roman français.
to this day i have retained my love for the french novel.

je les gardais en ton nom. j'ai gardé ceux que tu m'as donnés,
i kept them in thy name: those that thou gavest me i have kept,

je vous ai gardé la place au chaud.
i kept the seat warm for you.

j’ai gardé pour la fin celui de la gestion du personnel.
i have kept to the end that of human resources management.

18:21 et il dit: j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.
21 who said: all these things have i kept from my youth.