検索ワード: j'ai leur (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j'ai leur

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j’ai leur dit qu’ils se trompent du 100%

英語

i told them that they were 100% wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j’ai leur montré la pierre à droite et j’ai demandé

英語

i showed them the stone on the right and asked them to explain it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai leur ai crié dessus, j'ai hurlé, «qu'est-ce que vous fichez?

英語

i screamed at them, i yelled at them, "what the hell are you doing?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

j'ai leur date de naissance, et leur âge, ce qu'ils faisaient chez eux, s'ils parlaient anglais.

英語

i have their date of birth, and their age, and what they did in their household, if they spoke english,

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai leur ai promis de leur faire au moins connaître la vérité sur les affaires publiques qui les préoccupaient.

英語

i promised that my minimal duty would be supplying them with the truth on government issues which troubled them.

最終更新: 2012-05-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j' ai leur ai toujours dit que si elles connaissaient quelqu'un capable d' obtenir davantage, qu' elles nous le présentent et qu' il essaye.

英語

i have had to keep on telling our friends in the animal welfare organisations that if they can find someone who can achieve more, they should get them down here and let them get on with it.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

où fi représente les constantes des divers fragments moléculaires et ai leur fréquence dans la molécule à l'étude.

英語

(interactious terms) where fi represents the different molecular fragment constants and ai the frequency of their occurrence in the molecule under investigation.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quand ils m'ont parlé du sauvetage des membres de l'équipage du bateau de pêche nautical legacy, j'ai leur ai dit que je voulais rencontrer ces derniers de même que leurs secouristes.

英語

now when they told me about the rescue of the crew of the fishing vessel the nautical legacy, i said i wanted to meet them and their rescuers.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'écoute pleins de trucs différents. j'aime beaucoup le blues et le rock comme muse. j'ai leur derniers album, c'est classe. j'écoute un peu de tout.

英語

i listen to a lot of different stuff. i like a lot of blues and rock music like muse which i got the new record, it's great.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j’ai leur premier ep puis j’ai perdu tout intérêt, j’ai toujours préféré d’autres groupes scandinaves.

英語

i have their first ep, then i lost interest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quand ils m’ont parlé du sauvetage des membres de l’équipage du bateau de pêche nautical legacy, j’ai leur ai dit que je voulais les rencontrer avec leurs secouristes.

英語

now when they told me about the rescue of the crew of the fishing vessel, the nautical legacy, i said i wanted to meet them and their rescuers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

au début de l'audience, j'ai leur ai demandé d'aborder et la question du principe de justice naturelle et le contenu le l'appel, de façon que je puisse déterminer, en dépit du fait que la décision du conseil arbitral devait selon moi être renversée, si je serais en mesure de trancher la question sans avoir à renvoyer l'affaire pour une nouvelle audience.

英語

at the beginning of the hearing before me i asked them to address both the question of denial of natural justice and the substance of the appeal so that i could consider whether, even if i felt the decision of the board of referees should be set aside, i might be able to decide the matter without sending it back for a further hearing.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je sais que j’ai leur appui et que j’aurai toujours un peu d’argent et de l’aide si j’en ai besoin. » (jeune femme de 21 ans) scot wortley et julian tanner (université de toronto), conférence de metropolis, 2005

英語

i know they got my back and i’ll always have a little money or some help if i need it." (female 21 years) scot wortley and julian tanner (university of toronto), metropolis conference, 2005

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,028,347,482 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK