検索ワード: j'ai lu avec attention votre message (フランス語 - 英語)

j'ai lu avec attention l'article du dr.
allow me to say a few words about the social dimension.

lehideux (dr). — madame dührkop, j'ai lu avec attention votre rapport.
martinez (dr). — (fr) mr president, i am going to surprise my fellow members.

j'ai reçu et lu avec la plus grande attention votre lettre datée du 13 novembre 2006.
i have received and read with care your letter to me of 13 november 2006.

j'ai lu avec grand intérêt votre avis du mois de décembre.
it was with great interest that i read your december opinion, which i endorse almost one hundred percent.

m. liikanen, j' ai écouté avec attention votre intervention au sujet du rapport elles.
mr liikanen, i have just listened carefully to your speech on the elles report.

j'ai lu avec avidité tous ses écrits.
i read with avidity all of his writings.

j'ai lu avec grand intérêt votre article sur l'utilisation du shona au zimbabwe.
/ was very interested in your article on the use of shona in zimbabwe.

madame la présidente, j' ai lu avec attention votre déclaration à la suite de l' intervention du ministre de l' intérieur français.
madam president, i carefully read your statement in response to the speech by the french minister for home affairs.

attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.
pre-moderation warning, your message will only be displayed after it has been checked and approved.

j' ai lu avec beaucoup d' intérêt le rapport lamassoure.
i have read my fellow mep ' s, mr lamassoure ' s, report very carefully.

j' ai lu avec attention le texte de la directive et certains points sombres me sont apparus au niveau technique.
i have read carefully the content of the directive and from a technical point of view, i still find some points unclear.

je l'ai lu avec un grand sourire.
read it with a big smile on my face. and i had funny dream in which i behaved in ways totally unlike the personality i left with.

j' ai lu avec attention et intérêt le rapport que nous venons de voter et j' approuve les orientations générales qu' il contient.
i read carefully and with interest the report on which we have just voted and i approve of its main thrust.

j'ai lu avec intérêt le rapport adopté par la commission de l'environnement.
i was interested to see the report adopted by the environment committee.

j'ai lu avec le plus grand intérêt le rapport rédigé par m. mulder.
i have read with great interest the report drawn up by mr mulder.

j'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'article de m. gordon e.g. bar­
these subjects should be on the curriculum from the

nous avons suivi avec attention votre déclaration, monsieur le président, et le message adressé à la conférence par le secrétaire général de l'organisation des nations unies.
we have listened carefully to your statement and the message from the secretary-general of the united nations addressed to the conference.

monsieur le président, j'ai voté en faveur de ce rapport sur le traité de nice, que j'ai lu avec l'attention du secrétaire d'un parti.
mr president, i voted for this report on the treaty of nice, which i have read with the eyes of a party secretary.

j' ai lu avec attention le rapport de la cour des comptes sur les comptes de cet exercice, en particulier ceux se rapportant à l' agriculture et aux fonds structurels.
i have carefully read the court of auditors ' report on the accounts for that year, particularly in relation to agriculture and the structural funds.

nous avons écouté avec attention votre présentation du document cd/wp.559, qui nous a été distribué le 9 mars.
we have carefully listened to your introduction of working paper cd/wp.559 circulated on 9 march.