プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me suis lave
i'm going to wash
最終更新： 2015-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
je me suis
i have
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis dit
i was just like whoa, what have i done?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
最終更新： 2020-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis emporté.
i got carried away.
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai récemment visité la chine et je me suis rendu au tibet.
i visited china recently and went to tibet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
- je t'ai ai ai me.......
- i am satisfied....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une fois de plus, j' ai peut-être été mal traduit ou je me suis mal exprimé.
i repeat: what i said was either incorrectly interpreted or may have been unclear.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
deuxièmement, vous dites: «j'ai me suis rendu compte qu'il me trompait.»
secondly: you said: “i noticed that he was cheating me…”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de même, j'ai me suis arraché les cheveux à écrire le refrain de "quasimodo".
writing the chorus to "quasimodo" was another hair-ripping moment for myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j`ai été sans reproche envers lui, et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' avais en réalité l' intention de voter « oui » mais j' ai été maladroit et me suis trompé.
i had in fact intended to vote 'yes' but my fingers had the'curse of pasty ' and i just got it wrong.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis rendu sur place et j' ai demandé.
i went there and asked the reason.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je me suis donc rendu à la bce et j' ai sollicité une entrevue.
so i went to the ecb and asked for a meeting.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ai me suis rendue dans différentes églises, j’ai rencontré beaucoup de gens et j'ai même fait un séjour dans un monastère.
later i became a “believer” and began to attend the orthodox church, even though it was only visited by very old people who had nothing to lose in the event of persecution by the authorities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en ai, me semble-t-il, fait la preuve à maintes reprises devant ce parlement.
and i have, it seems to me, demonstrated that on many occasions in this parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, nous avons voté un texte contre lequel je me suis battu tant que j' ai pu.
we have therefore approved a text against which i fought as hard as i could.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：