プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai parlé à mon ami
i met up with my friends
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai parlé à mon ami des renseignements généraux.
i talked to my friend in the fbi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en ai parlé à mon ami, qui s'est montré très intéressé"
i told my friend, who was very interested."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai parlé à m. monti dehors.
i spoke to mr monti outside.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ ai parlé trop longuement.
i have been speaking for too long.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai parlé au président berisha.
i also spoke to president berisha.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ ai parlé de la législation.
i have spoken about legislation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai parlé avec mme ogata du hcr.
i spoke last week to mrs ogata in the unhcr.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai parlé de trois conditions préalables.
i spoke of the three preconditions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
car moi, l`Éternel, j`ai parlé.
i, the lord , have spoken. isaiah 50
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est pourquoi j' ai parlé d' un « défi ».
hence my preference for 'challenge '.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
en ce qui concerne le reste, j' ai parlé au nom de mon groupe.
all the other opinions i have expressed were on behalf of the group.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' ai parlé de managua et pas du site du projet.
i said managua, i did not say the site of the project.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
en tout cas, j' ai parlé de volontarisme et de détermination.
in any case, i spoke of purpose and determination.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai parlé de ce rapport également lors de mon meeting du dimanche 4 novembre.
i talked about mr turco ' s document during my meeting on sunday 4 november as well.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai parlé de mes craintes en ce qui concerne le monténégro.
i have spoken before of my concerns about montenegro.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
lundi, j' ai parlé des victimes de la sale guerre espagnole.
on monday i mentioned the victims of the spanish dirty war.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ceux auxquels j' ai parlé m' ont dit vouloir protéger l' industrie.
the ones i speak to tell me that they want the industry protected.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ ai parlé aussi à la russie et aux États-unis d’ amérique.
i have also talked to russia and the united states of america.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai parlé de redistribution et du programme de développement local en irlande.
i have spoken about redistribution. i have spoken about the local development programme in ireland.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：