人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'ai pas bien dormi.
i didn't sleep well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne t'ai pas bien entendu
i did not hear you well
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n'ai pas bien cherché...
but i have not done a lot of testing ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai pas bien compris google tradiction francais en anglais
google french contradiction in english
最終更新： 2015-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi récemment.
i haven't slept well recently.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien formulé la question.
i did not put the question as it was indicated.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière
i didn't sleep well last night
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
i could not sleep much last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n' ai pas bien compris la fin de la phrase.
i did not fully understand the end of the sentence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi.
i am tired because i didn't sleep well.
最終更新： 2023-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ je pense que je ne vous ai pas bien comprise.
“i don’t think i understood you correctly.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je n' ai pas bien saisi la question.
mr president, i did not entirely understand the question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
si je n'ai pas bien fait, je m'en excuse auprès de vous.
if i was wrong, i apologise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
je n' ai pas obtenu de réponse ou je ne l' ai pas bien saisie.
i did not hear, or did not understand your answer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je n' ai pas bien compris la fin de la question, pardonnez-moi.
forgive me, i did not quite understand the last part of the question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
- monsieur le président, je n’ai pas bien compris.
mr president, i did not quite understand.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur mcmillan-scott, vous pouvez parfaitement penser que je n' ai pas bien agi.
mr mcmillan-scott, you may well believe that i have not acted in the proper manner.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pourrait-on la relire ou m'en remettre une copie car je n'ai pas bien entendu.
i would like to have a copy of it or to have it reread, as it was hard for me to hear.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour être honnête, je n’ai pas bien supporté la pression ce jour-là.
there are 27 visible people: can you name them all?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai pas bien suivi, mais la marque de l’autobronzant, je ne l’ai pas vu… ?
j’ai pas bien suivi, mais la marque de l’autobronzant, je ne l’ai pas vu… ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：