プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'ai pas bien dormi.
i didn't sleep well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne t'ai pas bien entendu
i did not hear you well
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n'ai pas bien cherché...
but i have not done a lot of testing ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi récemment.
i haven't slept well recently.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai pas bien compris google tradiction francais en anglais
google french contradiction in english
最終更新： 2015-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien formulé la question.
i did not put the question as it was indicated.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière
i didn't sleep well last night
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
i could not sleep much last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n' ai pas bien compris la fin de la phrase.
i did not fully understand the end of the sentence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
je n’ai pas bien sûr de réponse définitive.
obviously i do not have the definitive answer to this.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi.
i am tired because i didn't sleep well.
最終更新： 2023-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi./je ne dormis pas bien.
i didn't sleep well.
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris ce qu'elle a dit à ce sujet.
it was not clear to me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
je n' ai pas bien compris si l' amendement 24 avait été retiré.
i did not quite understand whether amendment no 24 had been withdrawn.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ces mécanismes ne sont pas bien compris.
the mechanisms of this degradation are not well understood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n' ai pas bien compris la fin de la question, pardonnez-moi.
forgive me, i did not quite understand the last part of the question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
la députée de québec n'a pas bien compris.
the hon. member for quebec did not understand correctly.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas bien compris dans les États défavorisés.
in the member states which are losing out there is scant understanding of this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le député ne m'a peut-être pas bien compris.
maybe the hon. member did not hear me correctly.
最終更新： 2012-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris pourquoi leur opposition à la commission barroso s'est si soudainement envolée.
my first and most heartfelt thanks is to you.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：