人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai posé la main sur son épaule.
i put my hand on her shoulder.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai posé la question le 2 décembre.
on december 2 the question was asked.
最終更新： 2012-03-05
使用頻度： 1
品質：
j'ai posé la même question.
i asked the same question.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
j'ai posé la question suivante:
i asked the question:
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
j'ai posé la question tant et plus.
i have asked this question again and again.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
c'est pourquoi j'ai posé la question.
that's why i asked the question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c' est pourquoi j' ai posé la question!
this is why i asked the question!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
j'ai posé la question la semaine dernière.
i asked the question last week.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
j'ai posé la question à la ministre et elle est d'accord avec moi.
i put that question to the minister and she agreed with me.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
5.put la clé sur le logo clé du programmeur.
5.put the key on the key logo of the programmer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.
he put the key on the desk as usual.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j' ai posé la question à la commission lors de la session parlementaire de septembre.
i put the question to the commission at the september part-session.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
j'ai posé la question à des amis avec qui j'ai étudié à l'école secondaire.
i asked some of my friends who i went to high school with about this.
最終更新： 2013-12-22
使用頻度： 1
品質：
j' ai posé une question sur le temps de travail adressée justement au commissaire kinnock.
i tabled a question on working time specifically addressed to commissioner kinnock.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cette somme a été déterminée le jour où j'ai posé la question.
the question of how much was answered the day i posed the question.
最終更新： 2012-06-14
使用頻度： 1
品質：
c' est pourquoi j' ai posé cette question.
that is why i tabled the question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
je lui ai posé la question en français.
i asked her this in french.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j' ai posé la question ce matin au président dini, puis au président santer.
i raised the matter this morning with president dini, then with president santer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
la personne à qui j'ai posé la question m'a donné une réponse très révélatrice.
he said that it is very difficult to design a program that does not have a broad overlap with youth.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
cliquez sur l'icône de la clé sur le côté supérieur droit et sélectionnez réglages ;
click on the spanner icon on the upper right side and select settings;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：