検索ワード: j'ai prend l'avion (フランス語 - 英語)

bébé prend l’avion
baby takes a plane (france)

elle prend l'avion à sa recherche.
she gets the plane from her research.

belladonna prend l'avion pour los angeles dès le lendemain.
the next day she flew to los angeles with the intention of joining the industry.

- demain, je prends l'avion pour
- tomorrow i'm flying to

mesdames et messieurs, chacun d'entre nous prend l'avion, et ce assez régulièrement.
ladies and gentlemen, every one of us flies, and we do so quite a lot.

chaque mois, il prend l’avion pour aller voir son amie anna en bulgarie.
he flies to bulgaria every month to visit his girlfriend, anna.

la semaine prochaine, je prends l'avion pour chicago.
next week, i'm taking the plane to chicago.

chaque fois que tu prend l'avion, tu penses : comment tout cela a t'il bien pu commencer ? "
every time you're on an airplane, you think, 'man, where did all this start from?'"

il prend l’avion à lima pour long beach où il est accueilli par sa sœur aînée et son père.
he took a plane from lima to long beach, where he was met by his older sister and father.

pour une deuxième fois, il prend l'avion vers ipiales, cette fois et marche les 8 derniers kilomètres jusqu'en Équateur.
again he was dissuaded from any land travelling. so, he flew to ipiales and walked 8 kilometers to ecuador.

tu dois quitter ton appartement le matin mais tu prends l'avion le soir ?
do you have to leave your accommodation in the morning and your flight doesn't leave until late?

demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ?
tomorrow will be the first time i take the plane, incredible, no?

a katunayaka, avec sa famille elle prend l’avion pour bangkok puis un deuxième avion qui les emmènent à los angeles.
from katunayaka, the family boarded an airplane to bangkok where they got on another airplane that transported them to los angeles.

par différents trucages, ils lui font croire qu'elle prend l'avion avec frank, puis qu'elle entre avec lui dans un palace pour une soirée romantique au coin du feu.
with different techniques, they make her believe that she takes the plane with frank, then that she enters a luxury hotel with him for a romantic evening in front of the fire.

voyager par les airs est aujourd'hui presque aussi courant que de se déplacer en voiture, puisque près de la moitié de la population prend l'avion au moins une fois par an.
only yesterday, on my flight to strasbourg, air france blamed the one disabled passenger for the one-hour delay in boarding people.

même si chaque voyageur qui prend l'avion peut contracter une assurance à titre privé, garantir à tous un niveau minimal de dédommagement en cas d'accident est bien la moindre des choses.
although every air passenger can take out private insurance, it is nevertheless only reasonable that a certain basic level of compensation should be guaranteed to all in the event of an accident.

une chose que je fais, c'est d'acheter un nouveau magazine au hasard chaque fois que je prends l'avion.
something what i do, is i buy a new and random magazine each time i fly.

une autre personne qui déclenche l’alarme chaque fois qu’elle prend l’avion est le maire haut en couleur de north bay.
another person who sets the alarm off every time he travels is north bay’s colourful mayor.

ai-je droit à une réduction lorsque je prends l’avion pour des raisons d’ordre humanitaire?
am i entitled to a lower fare when i travel for compassionate reasons?

et certainement il ne pouvait manquer lui, le grand curé de la basse qui, enlevés ses vêtements, prend l’avion en se feignant un camarade très motivé.
despite a hunger strike of don camillo, to protest against this initiative, some people leave from the town. of course the priest cannot be absent, and so, cast-off the soutane, he takes the plane pretending to be a motivated companion.