検索ワード: j'ai réservé deux billets aller retour (フランス語 - 英語)

j'ai acheté un billet aller-retour.
i bought a return ticket.

j'ai un billet aller-retour pour tokyo.
i have a round trip ticket to tokyo.

billet aller-retour
round-trip ticket

un billet aller-retour
a return air ticket

les billets aller-retour doivent être achetés avant le départ.
return tickets must be purchased before the start of the journey.

les billets aller simple et aller-retour ne sont donc pas admissibles.
so one-way and return tickets, by themselves, don't count.

la réduction est prévue pour des billets aller-retour d’une même réservation.
the discount is provided to passengers-holders of aller/retour (round trip) tickets, bearing the same time & date stamp.

la dévotion est un billet aller-retour.
devotion is a two-way ticket.

je veux un billet aller-retour pour chicago.
i want a round-trip ticket to chicago.

deux mois avant leur départ en vacances aux bermudes, un couple torontois a acheté des billets aller-retour d'air canada.
a toronto man and woman bought return tickets to bermuda, two months before their vacation.

un billet aller-retour avec des dates prédéterminées.
a round trip ticket with fixed dates.

- vous devez avoir un billet aller-retour;
- you must have a return airline ticket to australia.

m. et mme santos ont acheté des billets aller-retour pour voyager entre toronto et puerto vallarta.
mr. and mrs. santos purchased round trip tickets for travel between toronto and puerto vallarta.

il est également recommandé de détenir un billet aller-retour.
a return ticket is recommended.

un billet aller-retour ou pour un vol de correspondance est exigé.
a return or onward ticket is also required.

ils doivent en outre détenir un visa et un billet aller-retour.
canadians must also be in possession of a visa and a round-trip ticket.

pour stimuler les voyages à hong kong au printemps, cathay pacific a annoncé son intention d'offrir gratuitement 10 000 billets aller-retour.
the taiwanese government also plans to promote the citizen travel card in 2002 to spur domestic travel.

or, nous sommes tous habitués à acheter des billets aller-retour, simplement parce qu'ils coûtent souvent moins cher que les allers simples.
these data are collected for private purposes and might be different if collected for security purposes: for example, all those who failed to leave the united states on the return flight that they booked could be considered suspects.

après janvier 2003, les transporteurs ont accepté de cesser d'annoncer des billets aller simple lorsqu'ils vendent uniquement des billets aller-retour.
some analysts feel united airlines will use the bankruptcy process to slash its costs, giving it an approximately 20 per cent cost advantage over other traditional major airlines.

au moment de leur arrivée, ils doivent aussi avoir un billet aller-retour.
canadians also require a return ticket.