プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' estime qu' il faut être prudent.
i believe that some caution is called for.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
'' qu' ''il faut une loi.''
there ought to be a law."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parce que j' ai bien mesuré qu' il faut des actes concrets.
for i have clearly understood that practical action is needed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
les larmes qu\'il faut.
it helps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je crois qu' il faut le dire.
let us not beat about the bush.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
croyonsnous qu' il faut le réformer?
should the fund be reformed?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l'amour est tout ce qu il faut
love is all what it takes
最終更新： 2015-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce qu' il faut se demander.
this is the question we need to ask ourselves.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense donc qu' il faut être prudents.
which is why i think we need to tread carefully.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ estime qu’ il faut clarifier certains points.
there are some points that i feel need to be clarified.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela signifie donc qu' il faut faire davantage.
that means that more will need to be done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai bien réfléchi pour savoir ce qu' il faut pour y trouver quoi que ce soit de sensé.
i reflected on ways of sniffing something out of this text.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous savons qu' il faut faire quelque chose.
we know something must be done.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut qu' il soit maintenu.
the nordic passport union must be retained.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai le sentiment qu' il faut encourager la banque européenne d' investissement à privilégier cette seconde solution.
i certainly feel that the european investment bank should be encouraged to help young farmers into the industry through the bond scheme.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
d'independance on ne plus plus depuis dispute que j'ai se.
of independence we do not more since dispute that i have.
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
> ce qu' il faut savoir - notes methodologiques β · β
> essential information - methodological notes Φ@®#«····β·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il faut qu' il produise des résultats.
it must be seen to deliver.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut d'ailleurs qu' il soit exceptionnel.
it should also remain special programme.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j=ai estimé qu=il faut arriver à faire plus pour gérer la diversité dans le milieu de travail.
as i see it, we have to find a way to do more in terms of managing diversity in the workplace.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：