プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t' ai vu
i saw you alone at the window
最終更新: 2023-04-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
années ao t(aú) ai t(ai)
101 technical progress.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
alors je t' ai accompagnée
even though i might, even thought i try, i can't
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu t ai trompe sur l
you have mistaken on t
最終更新: 2016-01-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
années ao t(ao) al t(ai)
these, however, lag behind multiplant enterprises in development areas (d.a.).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai lu une fois un article à ce propos sur knoppix c't ; j'ai d'ailleurs installé debian par knoppix au début.
there are tools for that. i once read something in an article about c't knoppix; i originally installed debian as knoppix.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
À plusieurs reprises, j' ai dérangé votre assesseur qui m' a signifié: « ne t' en fais pas, je t' ai inscrit ».
i repeatedly asked the gentleman who was sitting next to you, and he told me not to worry, because i was on the list. and now you tell me that the debate is nearly over.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.
i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
autres façons de dire "comprendre - je t ai mal compris"
other ways to say "understand - i do not understand"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je veux juste vous assurer que je t 'ai raison/ je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris
i just want to make sure that i got you right
最終更新: 2023-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
on a : dcod (t) = ai bi a 2 b 2 .... a n b n ...
1 b are represented the data bits d(t) before coding and the symbols d cod (t) obtained after coding, according to the example of fig. 1 a.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.
i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
Élie lui répondit: va, et reviens; car pense à ce que je t`ai fait.
and he said to him, go back again; for what have i done to thee?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j`efface tes transgressions comme un nuage, et tes péchés comme une nuée; reviens à moi, car je t`ai racheté.
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, tu as dit: ne crains pas!
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
jésus lui dit: ne t`ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis l`Éternel, ton dieu, qui t`ai fait sortir du pays d`Égypte, de la maison de servitude.
i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour les produits alimentaires importés dans lesquels sont incorporés des huiles alimenisire.v, le t-'irif est fixé f orf ai t ai rement, par arrêté, sur des bases éauivalörtes à celles qui sont retenues pour les produits fabriqués en france,
- of animals raised for their meat : (beef and veal cattle, goats, sheep; pigs, horses and asses and crosses of these two) ;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: Écris dans un livre toutes les paroles que je t`ai dites.
thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: