人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on fait du francais
we arrive at the supermarket
最終更新： 2018-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai tout oublié
may be the face i can’t forget
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu veux tout oublier
if you want to leave it all behind
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sans oublier… du chocolat!
• and do not forget chocolate!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai tout oublié à ce sujet.
i forgot all about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cette époque, j'ai tout oublié.
* sociologist, member of the nongovernmental organisation napoli : europaafrica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne devons rien oublier du passé.
no forgetting of all that has been.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils veulent tout oublier de leur ancienne vie.
in addition, children are often expected to do business transactions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est les vacances, on peut tout oublier ou presque.
c'est les vacances, on peut tout oublier ou presque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me souviens pas j'ai tout oublie je me rappelle pas
i know i can't see you again no matter what i do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18e conference des enseignants sur l'enseignement du francais en espagne
18th teachers' conference on the teaching of french in spain
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais aujourd'hui, pour une fois, je n’ai pas l’intention de tout oublier.
but today, this time around, i am not going to just forget.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
from time to time, i want to relax and forget everything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais maintenant, on dirait que nous sommes en train de tout oublier.
but now we it seems that we are forgetting about everything.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai tout oublié, et le professeur, et le guide, et le radeau!
i have forgotten everything that surrounds me. the professor, the guide, the raft--are all gone out of my ken.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1903, de gerlache s'engage avec charcot dans les préparatifs de l'expédition du francais.
in 1903, de gerlache prepares with charcot the expedition of francais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elaboration de materiel pour l'enseignement et l'evaluation integres du neerlandais et du francais, deuxieme langue
preparation of materials for the integrated teaching and evaluation of dutch and french as second languages
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelques mois se sont passés, et j'avais tout oublié.
a couple months went by, and i had just forgotten all about it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. tout s'oublie
6. everything i didn't say (live)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contre l'oubli du tifinagh
against the oblivion of tifinagh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：