人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai travaillé dans un atelier non syndiqué.
i worked in a non-union shop.
最終更新: 2012-11-23
使用頻度: 1
品質:
j'ai travaillé dans l'espace.
i worked in space. at first we were sent to cause accidents on the roads, so that the demons in space can get blood to drink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«j’ai travaillé dans des bars.
“i’ve worked in bars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j’ai travaillé dans la maçonnerie.
i've been here for 8 years, i'm 66.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'ai travaillé dans les biens immobiliers.
i have worked in real property
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“j’ai travaillé dans le bar d’un supermarché.
“i was working in a bar of a supermarket.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et j'ai travaillé dans les services médicaux.
and i worked in the healthcare industry.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
j'ai travaillé dans ce secteur pendant 25 ans.
i worked in the forest industry for 25 years.
最終更新: 2012-11-23
使用頻度: 1
品質:
j'ai travaillé dans un poste où j'ai eu six gestionnaires en un an.
i've worked in a job where i had six managers within a year.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j'ai travaillé dans le secteur de l'exploitation forestière.
i worked in logging.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
un job confortable «j’ai travaillé dans des bars.
“i’ve worked in bars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'ai travaillé dans les domaines de l'extraction du charbon,
i've been in the coal mining business,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'aime croire que j'ai travaillé dans d'excellents lieux de travail.
i like to think i worked in some very good workplaces.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
j'ai eu beaucoup de chance de travailler dans un établissement comme le women's college hospital.
i have been pretty fortunate to have come from an institution like women's college hospital.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
après le lycée, elisabeth reale a travaillé dans un bar, puis comme assistante dentaire.
following high school, reale worked in a bar and then as a dental assistant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'ai récemment rencontré un bengali qui travaille dans un hôtel comme employé occasionnel au service du nettoyage.
i recently met a bangali who works for a hotel as a casual housekeeping attendant.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
elle a également travaillé dans un cabinet d'expertise comptable et comme ingénieure constructrice à londres, en angleterre.
she has also worked at a chartered accounting firm, and as a structural engineer in london, england.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comme les députés le savent, j'ai travaillé dans le secteur agricole toute ma vie.
as members will know, i have been involved in the business of farming all of my life.
最終更新: 2013-12-04
使用頻度: 1
品質:
j’ai travaillé dans un environnement multiculturel, encadrant une administration internationale et coopérant avec les États membres.
i worked in a multicultural environment supervising international administration and cooperating with member states.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sur ce point je dois dire que j'ai déjá vécu un meilleur service dans un hôtel de 3 étoiles. ce qui m'a également manqué c'est un café comme dessert.
in this concern, i already have experienced a better service in 3 stars hotels. i also missed a good coffee with the dessert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: