検索ワード: j'ai trop bu de café récemment (フランス語 - 英語)

j'ai trop bu, hier soir.
i had too much to drink last night.

au bal, j’ai trop bu.
at the dance, i had too much to drink.

j'ai trop bu, la nuit dernière.
i had too much to drink last night.

j'ai trop bu. mon visage est bouffi.
i drank too much. my face is swollen!

j'ai trop bu et je peux à peine marcher.
i had too much to drink and i can barely walk.

sauf les jours d'étude où ils doivent venir sans avoir bu de café ni fumé.
except on the days of the study when they must come without having drunk any coffee or smoked.

ce soir, nous avons un peu trop bu de bière, la meilleure du pays.
tonight, we had too much beer, the best of the country.

mauvais effets de la grande gaieté avec exaltation, après avoir trop bu de vin, < par le froid.
bad effects from over-joy with exaltation, from drinking too much wind and from cold.

finalement nous n?avons pas bu de café, mais nous sommes réchauffés à la chaleur de la puissante lampe de la caméra.
in the end, we didn?t drink coffee but warmed up from the heat of a high-powered lamp.

au bal, j’ai trop bu. quelqu’un m’a proposé une nouvelle drogue, qui s’injecte directement dans les veines. il m’a persuadé de l’essayer en disant qu’elle soulage les tensions et ne rend pas accro. j’ai partagé son aiguille pour m’injecter la drogue... maintenant j’ai une peur bleue d’avoir attrapé le sida.
at the dance, i had too much to drink. then a guy offered me a new drug, injected straight into your veins. he persuaded me to try it saying that it relieves tension but is not addictive. i shared his needle to inject the drug... now i am terrified i might have aids.