プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai un frere, mais je n'ai pas de soeur
i have a brother, but i don't have a sister
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
je n'ai pas de soeur
i don't have a pet
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.
i have a coat, but i don't have a hat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, mais je n'ai pas de photos
no, i do not have photos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n'ai pas de chiens maintenant
but i don't have any dogs now
最終更新： 2024-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n'ai pas de préférence spéciale.
but i don't have a special preference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n’ai pas de regrets.
mais je n’ai pas de regrets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par exemple, j’ai des devoirs, mais je n’ai pas de devoir.
for example, j’ai des devoirs, but je n’ai pas de devoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n’ai pas de préparation mentale.
mais je n’ai pas de préparation mentale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je cherche un emploi mais je n'ai pas de qualification dans la restauration.
i need a job but i have no qualifications in the restauration domain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les aime tous car ils ont tous un certains sens, mais je n'ai pas de préféré.
i like all of them because they all have a certain meaning, but i don't have a favourite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n’ai pas de console us pour vérifier.
mais je n’ai pas de console us pour vérifier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je reçois un revenu de pension mais je n’ai pas de conjoint.
i have pension income but i don’t have a spouse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n' ai pas de baguette magique et cela ne tient pas qu' à moi.
but i do not have a magic wand and i do not have my way.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'ai eu une communication téléphonique, donc une communication orale, mais je n'ai pas de confirmation écrite pour authentifier cette décision.
it is a very important problem. we cannot afford to risk there not being the requisite number of votes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux avoir mon propre point de vue, mais je n'ai pas de visées personnelles.
i may have my own views, but i do not have a personal agenda.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
« t'as une clope ? » « oui, mais je n'ai pas de briquet. »
"you got a smoke?" "yeah, but i don't have a lighter."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais je n'ai pas de droits égaux et, en fait, j'ai moins d'identité qu'auparavant.
[the problem is] coming from…chief and council.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucun problème à l'obtenir/je n 'ai pas de problème à l'obtenir
i don't have a problem getting it
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：