プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' ai une question à poser.
there is one question i have to ask.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai une question très brève à poser.
i have a very brief question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
toutefois, j’ ai une question à poser.
i have a question, though.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, j' ai une question à poser.
mr president, i have a question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai une question très spécifique à poser au commissaire.
i have a very specific question for the commissioner.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai une deuxième question.
i have a second question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
monsieur le président, j' ai une question à poser à m. virgin.
mr president, i have a question to ask mr virgin.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' ai une question très précise.
i have a very precise question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, j' ai une question à poser au commissaire fischler.
ngl). ( el) mr president, i have a question to put to commissioner fischler.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai une question sur le calendrier.
i have a question on the timetable.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
sur ce point, j' ai une question très concrète à poser à m. richard.
i have a very specific question for mr richard on that score.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai une question complémentaire à celle de mme ahern.
i have a supplementary question to mrs ahern 's question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
« flèche, mon cher ami, j’ai une question de la plus haute importance à te poser.. »
“fleche, my dear friend, i have a question of great importance to ask…”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j' ai une question qui s' adresse au conseil.
i have a question for the council.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, j' ai une question complémentaire.
mr president, i would like to ask a supplementary question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
autres façons de dire "j ai une question"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai une question au sujet du facteur de densité.
i have a question concerning the stocking density.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, j' ai une observation et une question.
mr president, i have one comment and one question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la mauvaise, c’ est que j’ ai une question complémentaire que je souhaiterais vous poser.
furthermore, we have numerous fires, numerous earthquakes and other natural disasters.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
elle attendit jusqu'au soir; et alors, s'approchant craintivement de son époux, elle lui dit: j'ai une question à te poser.
she waited till the evening, and then timidly approaching her husband she said: i have a question ito ask of thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：