プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai voyagé
i have travelled
最終更新： 2011-02-09
使用頻度： 1
品質：
j'ai voyagé seul.
i traveled by myself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai voyagé seule.
i travelled alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai voyagé à tokyo.
i took a trip to tokyo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oui, j’ai voyagé !
'me, travelled?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
j'ai voyagé avec le comité.
i travelled with the committee.
最終更新： 2010-06-29
使用頻度： 1
品質：
et j’ai voyagé beaucoup.
i searched for work; and i traveled quite a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai voyagé dans la bande de gaza.
i traveled to the gaza strip.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai voyagé un peu partout dans le pays.
i have been travelling all over the country.
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai voyagé au yukon, l'an dernier.
i travelled around the yukon territory last year.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le répète, j'ai voyagé avec le comité.
as i mentioned, i have been travelling with the committee.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2007, j'ai voyagé dans trois zones de guerre.
in 2007, i traveled to three war zones.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai voyagé dans tous les coins et recoins de notre pays.
i have travelled this country from coast to coast to coast.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis, j’ai voyagé et j’ai écouté.
and since that time, i have been on a listening tour.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai voyagé dans ces pays et j'ai vu quelles chances se trouvaient là.
i went over to these countries and saw for myself the opportunities which exist there.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
j’ai voyagé du londres à nouvelle zélande avec un groupe
i have travelled from london to new zealand with a group to find a form of words,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai voyagé à travers les usa et photographié des hommes et des femmes condamnés par erreur pour des crimes violents qu'ils n'avaient pas commis.
i traveled across the united states photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai voyagé dans le monde entier et j'ai rencontré des agents aux frontières de nombreux pays.
i have travelled across the world and have come in contact with officers at border crossings in many countries.
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre autres choses, j'ai été mécanicien de navire et j'ai voyagé en indonésie en 1947.
one of the things i did was work as a ship's engineer, and i made a trip to indonesia in 1947.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai voyagé en palestine plusieurs dizaines de fois depuis 1968, et j' ai vu d' innombrables maisons détruites.
i have been in palestine dozens of times since 1968 and have seen countless bombed palestinian houses.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：