人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai vu ce que tu as fait.
i saw what you did.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai vu que tu avais acheté des friandises.
i saw you were shopping for sweets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai pensé que tu avais raison.
i thought you were right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
voici ce que j’avais écrit :
this is what i had written:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai entendu que tu avais été malade.
i've heard you've been sick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai vu ce que vous avez fait.
i saw what you did.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je vis ce que tu avais fait.
i saw what you did.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ignorais que tu avais un chat.
i didn't know you had a cat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai pensé que tu avais besoin d'argent.
i thought you needed money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que tu n'avais pas
that you had not
最終更新： 2019-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu avais pour moi?
what did you have for me?
最終更新： 2024-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avais entendu que tu avais changé.
i'd heard you'd changed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j'ai vu ce signe.
and i saw a sign.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors qu'est-ce que tu avais pour moi?
so what did you have for me?
最終更新： 2024-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu ce qu'elle a fait.
i saw what it did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tu m’avais donné,
that you had made to me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu ce reportage aux informations.
i saw that report on the news.
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pensais que tu avais oublié
i thought you forgot
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il m'a dit que tu avais raison.
he told me that you were right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que j'ai vu ce film auparavant.
i think i've seen this movie before.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：