人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j’aime dormir et manger dormir
i like to sleep and eat always
最終更新： 2020-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
contribuer et faire une différence
make a difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et faire une petite causette.
and we chat together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormir et faire ce qu’ils devraient faire.
and to do anything that they desire, or that they should be doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et faire une différence chaque jour.
and making a difference every single day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et faire une recherche par mots clés sur os.
conduct a keywords search on bones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
créer des initiatives et faire une campagne nationale
create initiatives and implement campaign.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire la fête et faire une bonne action?
having fun and helping a good cause?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j. retirer la charge et faire une lecture dès que l'indication se stabilise.
c. remove the load and take a reading as soon as the indication has stabilized.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou préparer et faire une pièce improvisée en groupe.
or, organize and carry out a group improvisation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajouter le cacao et faire une belle purée lisse.
add the cocoa powder and process until a smooth purée is formed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais également recommander cela et faire une dernière remarque.
they create privileged relationships between a few countries and the usa and make our job in the community harder than
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
48. l'italie a souhaité poser une question et faire une recommandation.
48. italy wished to refer to two questions and recommendations.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
je voudrais parler un peu des détails et faire une critique constructive.
i want to get into the specifics and i offer this as a constructive criticism.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais demander ce consentement maintenant, et faire une brève intervention.
i would like to ask for consent now and make a short speech.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans tous les autres cas, vous devez accepter les enveloppes intérieures et faire une
• the voters list shows that the elector has already voted (in person).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle doit être plus intégrée et interdépendante, et faire une place aux fournisseurs spécialisés.
it needed to be more integrated and interdependent, with room for niche or specialist suppliers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais dire quelques mots à propos de lisbonne et faire une série de remarques.
i should like to say a few words about lisbon, and i want to make a number of points.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
• compléter l'inventaire et faire une évaluation des besoins (internes et externes).
• complete inventory and conduct a needs assessment (internally and externally).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but : assister et faire une présentation au u.s. / canada border conference.
purpose: attend and present at the u.s. / canada border conference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：