人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les matières testées sont la peinture et le dessin.
the subjects tested are painting and drawing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de la peinture et du dessin des outils.
of painting and drawing tools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'aime la graphique, le dessin et la musique.
i also like graphic, design and music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
daniel coulet pratique par ailleurs la peinture et le dessin.
in addition daniel coulet works as a painter and drawer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il étudie la peinture et le dessin dans la ville de new york.
he studied painting and drawing in new york city at the art students league of new york from 1955 to 1956 and then briefly at the brooklyn museum school.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la peinture, le dessin, l’art sont mon langage.
painting, drawing, art is my language.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j’aime beaucoup le dessin et le post.
j’aime beaucoup le dessin et le post.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kostana banovic est une artiste visuelle travaillant la peinture et le dessin.
kostana banovic is a visual artist working with painting and drawing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entre 1991 et 1999, il étudie la peinture et le dessin avec le professeur pedro alzaga.
between 1991 and 1998 he studied painting and drawing with professor pedro alzaga,in 1999.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je fais de la peinture et des dessins.
je fais de la peinture et des dessins.
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis revenue essentiellement à la peinture et au dessin pour la simplicité de l'expression.
i came back essentially to painting and drawing for the simplicity of expression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a étudié la peinture et le dessin académique avant de suivre une formation universitaire en animation.
he studied traditional painting and figure drawing followed by a traditional animation degree as his bfa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aux yeux de baumeister, la peinture et le dessin revêtaient une valeur comparable au sein du travail artistique.
for baumeister, painting and drawing held equal importance within artistic work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans sa pratique artistique, il emploie la peinture, le dessin et les animations tridimensionnelles.
in his artistic practice he uses paint, drawing and three-dimensional animation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, il enseigne la peinture et le dessin de 1912 à 1939 dans la faculté d'architecture de l'université de toronto.
as well, from 1912 to 1939 he taught painting and drawing in the department of architecture at the university of toronto.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
attiré par la peinture et le dessin, le jeune homme devient illustrateur de magazines et de livres pour enfant.
attracted by painting and drawing, the young man became an illustrator for magazines and books for children.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
« la peinture, le dessin et la gravure de ginette kakakos aubin sont exécutées avec authenticité.
“aubin’s paintings, drawings and prints are executed with great authenticity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis 3 ans, gisèle porte plus d’attention aux arts visuels en étudiant et explorant la peinture et le dessin.
during the past 3 years, gisèle has been focusing more on visual arts, exploring painting and drawing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
planche pour le dessin ou la peinture
drawing or painting board
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
voilà maintenant deux mois que j'ai repris le dessin et la peinture.
it is now two months since i returned to drawing and painting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：