人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'aimerais me concentrer sur un point en particulier.
i would like to focus on a particular point.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais me faire rembourser.
i'd like to get a refund.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais me joindre à une visite guidée en bus, de nuit.
i'd like to join a night bus tour.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais me brosser les dents.
i'd like to brush my teeth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais me rendre dans ma chambre.
i'd like to go to my room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais me rallier à cette formule.
i would like to adhere to this formula.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
j' aimerais me concentrer sur le rapport hoppenstedt.
i should like to concentrate on the hoppenstedt report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j' aimerais me joindre à vos félicitations aux gallois.
i would endorse your congratulations to the welsh.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
domaines dans lesquels j’aimerais me perfectionner
area of professional growth that i am interested in pursuing
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j' aimerais me pencher très brièvement sur la problématique des décharges.
i want to concentrate very briefly on this issue of landfill.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
monsieur le président, j' aimerais me joindre à cette critique.
mr president, i should like to support what mr gutiérrez díaz has just said.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
monsieur le président, j' aimerais me concentrer sur un autre point.
i would like to focus on another point, mr president.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
j' aimerais me concentrer sur les aspects régionaux et socio-culturels.
i would like to concentrate on the regional and cultural social aspects.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
je voudrais prendre soin de moi/j’aimerais me soigner
i would like to take care of myself
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je aimerais me présenter.
i would like to introduce myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sk) d'abord, j'aimerais me pencher sur la nécessité de codifications.
(sk) firstly, i would like to focus on the need for codification.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’aimerais me concentrer sur la création des possibilités d’affaires de demain.
i want to focus on creating the business opportunities of tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, j’aimerais me concentrer sur le troisième élément de mes responsabilités.
today, i would like to focus on the third element of my responsibilities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour ! j’aimerais me présenter. mon nom c’est quand il est mal lu.
hello, may i introduce myself? my name is , if you can’t read it properly, then hold a mirror up in front of it and then you be able to guess what it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。