検索ワード: j'al ans sept (フランス語 - 英語)

3 ans sept pays
3 years seven countries

j'adopte un cours d'eau 10 à 18 ans sept. à août
adopt a river 10 to 18 sept.-august

il y a 15 ans, sept hypermarchés vendaient ces produits en france.
fifteen years ago, in france, seven hypermarkets were selling such products.

j'y ai travaillé pendant près de trois ans, sept jours par semaine de 6 heures du matin à 10 heures du soir.
i worked there for nearly three years, seven days a week from 6 in the morning until 10 in the evening.

les exlorateurs de l'eau 6 et 7 ans sept.-déc. et fév.-juin
water explorers 6 and 7 sept-dec. and feb.-june

chez les plus de 45 ans, sept fractures sur 10 sont causées par cette maladie.
seven in ten fractures in those over the age of 45 are due to this disease.

la ligue des anguilles 4 à 6 ans sept.-déc. et fév.-juin
the eel squad 4 to 6 sept-dec. and feb.-june

des 15 associations ayant obtenu leur accréditation il y a cinq ans, sept ont négocié dix premiers accords au total.
out of 15 associations whose certification had reached the five-year mark, seven had negotiated a total of 10 first agreements.

l'idée s'est vite répandue et en moins de six ans, sept autres groupes affiliés avaient été formés en californie sous un nouveau nom :
the idea spread quickly and within six years there were seven affiliated groups in california under a new name, families for the mentally disabled.

le projet est en cours depuis deux ans. sept ou huit loups et cinq orignaux sont morts, alors que tous les caribous sont encore vivants.
while all of the caribou are alive, seven or eight wolves and five moose have died during the two years that the project has been running.

de l'autre côté des spectres de l'âge, on constate que la majorité des personnes âgées sont de sexe féminin - après 85 ans, sept personnes sur dix sont des femmes.
at the other end of the age spectrum, women make up the majority of canadian seniors, especially those over 85, seven out of 10 of whom are women.

l'âge des détenus examinés variait de 15 à 49 ans; deux avaient moins de 20 ans, sept étaient âgés de 21 à 30 ans, trois de 31 à 40 ans et sept avaient plus de 40 ans.
ages of examinees varied between 15 and 49 years old; of these, two were under the age of 20, seven between the ages of 21 and 30, three between the ages of 31 and 40, and seven above 40 years old.

pendant cette période, l’examen des actions litigieuses fut suspendu, ce qui entraîna un allongement des procédures de deux ans, sept mois et neuf jours.
during the intervening period the proceedings in the actions concerned were stayed, which prolonged them by two years, seven months and nine days.

148. a propos des groupes les plus vulnérables, l'expert a été informé que le service des travailleurs mineurs vérifie le respect de l'horaire légal de six heures par jour entre 12 et 14 ans, sept heures à partir de 14 ans, avec obligation d'étudier.
148. as far as the most vulnerable groups are concerned, the expert was told that the child workers unit ensures that the maximum legal working day of 6 hours for children aged between 12 and 14, and 7 hours for children over 14 is observed, as well as the obligation to study.

graphique 9 incidence des opérations régulières de rachat d’obligations sur la taille des émissions de référence au 31 mars 2003 g$ 14 12 10 8 6 4 2 2 ans déc. 2005 2 ans juin 2006 5 ans sept.
chart 9 impact of regular buyback program on benchmark sizes as of march 31, 2003 $ billions 14 12 10 8 6 4 2 2-year dec 2005 2-year jun 2006 5-year sep 2008 5-year sep 2009 10-year jun 2013 10-year jun 2014 30-year jun 2033