人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'approuve entièrement la proposition boesmans sur le désarmement.
i fully support the boesmans resolution on disarmament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'approuve entièrement ces initiatives.
i fully support that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j' approuve entièrement ce point de vue.
i fully approve this point of view.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
j'approuve entièrement les propos du rapporteur.
i wish to endorse absolutely what the rapporteur has said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
j' approuve entièrement la proposition d' amendement nº 30 présentée par le rapporteur.
i fully and wholeheartedly support amendment no 30 from the rapporteur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
j'approuve entièrement mon collègue, m. soulier.
i fully agree with mr soulier on this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
j'approuve entièrement la déclaration de mlle mcintosh.
mcintosh (ppe). - mr president, i do not intend to debate this point.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'approuve entièrement, quant à moi, ces propositions.
there is something i would like to add, not just with regard to butter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'approuve entièrement ce qui se passe ici, ce soir.
i do approve of what is going on here tonight.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 2
品質：
c' est pourquoi j' approuve entièrement le rapport flemming.
i therefore fully support mrs flemming 's report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
je l'approuve entièrement sur ce point.
i wholeheartedly agree with that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
je l'approuve entièrement dans cette action.
i can fully endorse that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, j'approuve entièrement cet excellent rapport!
mr* president, support this excellent report!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
j'approuve entièrement la proposition de considérer la traite des femmes comme un crime contre l'humanité.
dire economic needs force them to this tragic situation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
À ce niveau, j'approuve entièrement ce qu'a dit mme doyle.
product names will appear in braille form on the packaging and a full information text will be available in a range of formats, including braille, on request.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
j'approuve entièrement la condamnation de la campagne meurtrière lancée par l'ira.
i concur one hundred percent in condemnation of the ira campaign of murder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
. -monsieur le président, j'approuve entièrement les propos du commissaire.
mr president, i totally endorse what the commissioner said.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
approuve entièrement les recommandations de la cour des comptes:
fully supports the court of auditors’ recommendations
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
À ce niveau, j’approuve entièrement ce qu’a dit mme doyle.
on that score i agree totally with what mrs doyle said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je félicite m. berlato pour son rapport et l'approuve entièrement.
i congratulate mr berlato on his report and fully endorse it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：