検索ワード: j'appuie (フランス語 - 英語)

j?appuie
j

j' appuie les suggestions qui ont été présentées.
i support the proposals that have been presented.

dans ce sens, j' appuie le rapport anastassopoulos.
in that sense, i support the anastassopoulos report.

donc, j' appuie la demande de m. dupuis.
i therefore support mr dupuis ' request.

c' est pourquoi j' appuie le texte de ce règlement.
it is for that reason that i support the text of the regulation.

j’ appuie sans réserve cette façon de procéder.
i am fully in support of that.

c' est dans ce sens que j' appuie la demande de mon collègue.
in this sense, i should like to express support for my fellow mep.

dès lors, j' appuie ce qui a été dit ici par plusieurs orateurs.
that is why i underline what a number of speakers have already said.

j' appuie donc entièrement l' approche choisie par l' honorable député.
i am thus totally in favour of the approach the honourable member advocates.

j' appuie vivement les actions que la commission entreprend sur ce sujet.
i give my full backing to any action undertaken by the commission on this score.

j' appuie d'ailleurs les propositions contenues à ce sujet dans les rapports.
i support the proposals put forward in the report.

monsieur le commissaire, vous marchez sur des ufs et donc j' appuie votre démarche.
commissioner, you are proceeding with the utmost caution, and that is an approach which i support.

j' appuie chaleureusement les propositions d' amendement faites au nom de m. jannis sakellariou.
i warmly support the amendments made on behalf of jannis sakellariou.

j' appuie tout ce que nicole fontaine a déclaré. mais j' aimerais aborder un point.
i support everything that nicole fontaine has said, but i should like to mention one point in particular.

c' est là une démarche louable et dont j' appuie de tout cur l' initiative en tant que libéral.
this is a noble-minded enterprise, to which i, as a liberal, give my unqualified support.

j) appui financier :
(j) financial support:

tandis que j’ appuie le principe de précaution, je ne soutiens pas le principe de prévention.
while i support the precautionary principle, i do not support a'preventionary ' principle.

j' appuie sans réserve la nécessité évoquée dans le rapport de considérer la politique spatiale européenne comme une seule entité.
i support the idea that european space policy should be regarded in its entirety, something which is advocated in the report.

j' appuie par conséquent la demande du rapporteur ruffolo enquérant la commission européenne d' examiner la meilleure manière d' utiliser ces réserves superflues.
i therefore support mr ruffolo 's request that the european commission should look into how these surplus reserves might be best used.

voilà pourquoi j’ appuie pleinement la modification du titre et la précision « ceuta, melilla ».
that is why i fully support changing the title and specifying ‘ ceuta, melilla’ .