検索ワード: j'attends une réponse de votre part (フランス語 - 英語)

j'attends une réponse.
i would like an answer to that.

j'espère une réponse favorable de votre part.
i am looking forward to receiving your favorable answer.

j'attends une réponse de son bureau.
i am looking forward to a response from that office.

en attente d'une réponse de votre part...
en attente d'une réponse de votre part...

j’espère en une réponse favorable de votre part.
i look forward to a favourable reply to these grave concerns of federal pensioners in ontario.

dans l'attente d'une réponse de votre part.
hoping for a response from you.

par conséquent, j'attends fermement une réponse claire de votre part sur ces deux sujets.
for instance i would like to see a specific directive on needlestick injuries.

par conséquent, j’attends fermement une réponse claire de votre part sur ces deux sujets.
i therefore sincerely expect a clear answer from you on these two topics.

une réponse claire de votre part serait fort appréciée.
i would very much appreciate a clear answer.

je n'attends aucun commentaire de votre part.
i do not expect you to comment on it.

je veux une réponse de votre part aussi tôt que possible.
i want an answer from you as soon a possible.

a cet égard, j' attends une réponse de votre part, madame le président, ainsi que de m. hänsch.
here i expect an answer from you, madam president, or from mr hänsch.

quel que soit l'instrument choisi, monsieur barroso, j'attends une phrase de votre part.
whichever tool we choose, mr barroso, i expect to hear one sentence from you.

j' attends une réponse de vous sur ce point, monsieur le président en exercice.
i expect an answer from you, mr president-inoffice.

dans l’espoir d’une réponse de votre part, je prends congé.
in the hope of a response, i take my leave.

dans l'attente d'une réponse de votre part, veuillez agréer mes sincères salutations.
awaiting a response from you, please accept my sincere greetings.

une réponse de votre part dans les meilleurs délais possibles serait grandement appréciée.
your timely response will be most appreciated.

je souhaiterais obtenir une réponse de votre part sur cette question particulière mais spécifique.
i should like a reply from you to this particular but specific question.

j' attends de votre part, monsieur prodi, une autre prise de position à cet égard.
i expect you, mr prodi, to produce a further statement of your position regarding this matter.

je crois toutefois qu' un effort conjoint pourrait me permettre d' obtenir une réponse de votre part.
but i believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you.