人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour mieux se retrouver.
pour mieux se retrouver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprendre pour mieux se comprendre
curriculum development evaluation section iii:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• parrainage pour mieux se connaître
• mentorship program - for better understanding
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ik Être mobile pour mieux se former
leonardo da vinci ft be mobile & receive better training leonardo is the ell programme that is particularly aimed at vocational training abroad.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pour mieux se connaître et mieux choisir
it's about knowing who you really are and deciding what you want
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j'aurais aimé vous entendre plaider pour de nouvelles politiques communes, qui sont indispensables pour mieux préparer l'avenir.
i should have liked to have heard you advocating new common policies, which are vital in order to prepare better for the future.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
des outils de simulation pour mieux se développer
simulation tools to aid development
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accueil À propos de nous pour mieux se comprendre
home about us building a better understanding
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
prendre le large pour mieux se faire prendre.
take the wide to better take.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gulliver - se connaître mieux pour mieux se comprendre
elp_tt - training teachers to use the european language portfolio
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on joue avec les mots pour mieux se moquer de la population.
they are changing words to show themselves in a better light in front of the people.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
combien de temps faut-il pour mieux se sentir?
how long does it take to get and feel better?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
d'autres fument pour se sentir plus éveillés ou pour mieux se concentrer.
others smoke to feel more awake or to help solve a problem.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela permet encore à l’école et aux familles de mieux se connaitre et se comprendre.
the school and parents can better know and understand each other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leur donne un moyen de s’informer de leurs pratiques respectives et de mieux se connaitre.
practices, and consequently to be better adapted themselves to future requirements and negotiations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
amener les jeunes à explorer leurs rêves et leur potentiel pour mieux se réaliser
to encourage young people to explore their dreams and potential to better attain their goals
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un document explicatif, intitulé pour mieux se servir du guide alimentaire, l'accompagne.
an explanatory document called using the food guide accompanied it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous espérons aussi que les gouvernements vont mettre à profit les mois à venir pour mieux évaluer les conséquences du projet.
we also hope that the governments are going to use the coming months to better evaluate the consequences of the plan.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ils pourront par exemple choisir de distribuer leurs œuvres gratuitement pour mieux se faire connaître.
for example, they can choose to distribute their works for free to make themselves better known.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cet animal, protégé par une armure, a évolué pour mieux se protéger au fil du temps.
this armoured behemoth evolved for defence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: