プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' en ai déjà parlé.
i have already mentioned that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j en ai hate
hi i can't wait
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' en ai demandé un en janvier.
i asked for an air quality check in january.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' en ai donc donné un seul exemple.
i have quoted one example.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j en ai une bonne :
some very nice pictures that i took :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ en ai assez dit.
enough said.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' en ai pris bonne note.
i have taken note of that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je commence j en ai 3.
(nearly in tears) i'm so sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' en ai marre de la vie
j?'m sick of you
最終更新： 2013-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ en ai pris bonne note.
i have taken careful note of that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cher collègue, j' en ai pris note.
i have taken note of the honourable member' s comment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' en ai moi-même fait partie.
i used to be one myself.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la république tchèque. j' en ai déjà parlé auparavant.
next the czech republic, which i talked about earlier.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' en ai d'ailleurs déjà parlé cet après-midi.
i have already made this point once this afternoon, on another occasion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' en ai parlé avec plusieurs personnes.
i have sounded out a number of people on this subject.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
un rôle de figurant, j' en ai bien peur.
not a significant one, i fear.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' en ai parlé avec le commissaire monti.
i have discussed this with commissioner monti.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
mesdames et messieurs, j' en ai presque fini.
i am coming to the end.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je crois que j’ en ai suffisamment dit.
... provided that they observe the law.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme vous tous, j' en ai été profondément choquée.
i, like all of you, am deeply shocked.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：