人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
7 j'ai considéré une autre vanité sous le soleil.
7 then i returned, and i saw vanity under the sun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
7. j'ai considéré une autre vanité sous le soleil.
then i returned and saw vanity under the sun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
7 j’ai vu encore une autre vanité sous le soleil.
7 again, i saw vanity under the sun:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'en ai une deuxième.
i have a second one.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
j en ai une bonne :
some very nice pictures that i took :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'en ai une boîte pleine.
i have a box full of them.
最終更新: 2010-10-28
使用頻度: 1
品質:
j’en ai une de ce type…
i am kind of lazy in the morning and now with long hair it’s a little wild.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moi, j'en ai une et je l'adore.
and then a man on a vespa arrived in full-speed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j’en ai une opinion très critique.
i take a thoroughly critical view of it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
sous le coude au-dessus du poignet.
below the elbow above the wrist.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
ma vie je n'en ai qu'une
my oh my
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
par exemple une autre sous-unité de protéine
a further protein subunit
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
ces divisions sont réelles, mais il en existe une autre, sous-jacente.
these divisions exist, but the underlying division is something else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant.
we should keep this information under wraps for the time being.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
d'une sous-chambre vers une autre sous-chambre du carter
from one sub-chamber to another sub-chamber of the casing
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
je n'en ai qu'une, jusqu'à présent.
i only have one so far.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dans une autre réalisation de l'invention, le coude est disposé asymétriquement autour d'un axe central et est formé d'aluminium coulé
in another version of the invention, the elbow is asymmetric about a central axis and is formed of cast aluminum
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dans une autre réalisation de l'invention, le coude est disposé asymétriquement autour d'un axe central et est formé d'aluminium coulé.
in another version of the invention, the elbow is asymmetric about a central axis and is formed of cast aluminum.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
au-dessus de la tête de cette figure on aperçoit un autre livre, placé sous le coude droit du christ.
at the foot of christ is a small, kneeling figure with an open book over the head.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
- sources d’éclairage non prévues dans une autre sous-classe.
light sources that are not provided for in another subclass.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: