プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'en profite
i take this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'en profite !
sign me up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on en profite.
we enjoy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui en profite?
who benefits?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 4
品質：
mais qui en profite?
so who benefits?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
pierre latour : « j'en profite »
pierre latour: "my priority remains to...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le gouvernement en profite.
and in these cases the government turned a blind eye and did not refuse them for the fact that they had sought rome’s approval.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'industrie alimentaire en profite.
the food industry is cashing in on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
l’industrie alimentaire en profite.
the food industry takes advantage of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
j' en profite pour féliciter m. cot pour sa brillante élection.
i take this opportunity to congratulate mr cot on his election as vice-president.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' en profite d'ailleurs pour féliciter les rapporteurs pour leur travail.
as a matter of fact, i wish to congratulate the rapporteurs on their work.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' en profite pour saluer également l' offre de coopération qui est faite.
similarly, i welcome the offer of cooperation that parliament has made.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' en profite également pour aborder le thème bien plus vaste des nations unies.
this brings me to the wider issue of the united nations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j’ en profite pour citer certaines résolutions que nous avons récemment approuvées.
i would simply like to use this opportunity to remind you of some of the resolutions we have adopted recently.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' en profite au passage pour exprimer ma joie de voir que la question est enfin réglée.
at the same time i would like to say how glad i am that the matter has been settled.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' en profite également pour remercier les collègues qui se sont finalement ralliés à cette initiative.
i should also like to take the opportunity to thank the honourable members who finally rallied to this initiative.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' en profite pour saluer mon prédécesseur, mme gradin, qui est l' auteur de cette communication.
i take the opportunity of paying my respects to my predecessor, mrs gradin, who was the author of that communication.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
en profiter à
in enjoy at
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour en profiter...
click here to benefit from it...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu peux en profiter
you can enjoy it
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：