検索ワード: j'en rate pas une miette (フランス語 - 英語)

nous n’en perdrons pas une miette.
nous n’en perdrons pas une miette.

ne pas perdre une miette
sans hésitation

les ouvriers n’en perdent pas une miette.
the workers are taking it all in.

l'ouvrier peut-être? non, il n'en a pas une miette.
but that is net my fault, it is the fault of the knife.

l'asthme ne le ralentit pas d'une miette.
asthma hasn't slowed him down a bit.

je n'en rate jamais une, moi.
my mother, edna o'brien, was a day bird.

je ne rate pas
i do not change over

que je ne rate pas
i will not change over

je me suis penché pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
i leaned forward so i could catch every word he said.

il/elle ne rate pas
he/she/it does not change over

en fait, la terre n'est qu'une miette dans un supermarché rempli de ressources.
in fact, the earth is a crumb in a supermarket filled with resources.

si jamais une miette pouvait remplir une bouche,
if a crumb could possibly fill a mouth,

nourrir en mettant un petit morceau, une miette de nourriture dans la bouche.
a surname of demeter, describing her as the giver of food or corn.

boonen ne rate pas la dernière
boonen takes last chance before the mountains

il ne rate pas une occasion de promouvoir la bonne science.
he uses every chance he gets to promote good science.

d'habitude, je ne rate pas mon coup.
it doesn' t usually misfire like that.

1) boire et manger ne fusse qu'une miette ou une goutte.
1. the poor.

-- oui, il meurt de faim et de soif; il n'y a pas une miette de pain dans le bateau.
"aye, for want of food and water. there's not a drop or crumb in the boat.

le pastis en apéritif m'a aussi bien plu! quand je dis que nous avons été traités comme des rois, je n'exagère pas une miette!
pastis in aperitif really pleased me as well!!! when i say that we have been treated like kings, i don't exaggerate a crumb!

a 10 dollars c'est une affaire que je ne rate pas...
for $10 it was a very good deal that i did not miss...