プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère que c'est plus clair maintenant
hope it's more clear now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'espère que c'est plus clair pour vous maintenant.
i hope this is clearer for you now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'espère que c'est clair.
i hope that is clear.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 6
品質：
j’espère que c’est relativement clair.
i hope that is relatively clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
j'espère que c'est clair pour tout le monde.
i hope this is clear for everyone.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
c'est plus clair.
these are by way of clarification.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
j'espère que c'est plus clair maintenant. n'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
i hope it’s clearer now. don’t hesitate to reach me if you have any question.
最終更新： 2018-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, on espère que c’est bien clair
now we hope it's very clear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voila je pense que c'est plus clair ?
that is why it is preferable to avoid such formats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tel est le but de ce rapport et j'espère que c'est désormais clair.
that is the purpose of the report, and i hope it is now clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense en effet que c'est plus clair.
yes, i think that is clearer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est plus clair et plus sérieux.
c'est plus clair et plus sérieux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas si c'est plus clair.
i do not know if it's clearer.
最終更新： 2019-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'était pas l'objectif du tableau, et j'espère que c'est enfin clair.
that was not the intention of the table, and i hope that is now finally clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
j'espère que les choses sont plus claires.
i hope that that clarifies the matter.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on y voit nettement plus clair maintenant.
now we have a lot more details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, tout est plus clair.
now everything appears clearer.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà, j'espère que ce petit exposé aidera certains à y voir un peu plus clair.
there, i hope this little article will help some of you to see things a bit more clearly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fond de l'original est plus clair.
le fond de l'original est plus clair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au canada, l'horizon est plus clair.
in canada there is better news on the horizon.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：