検索ワード: j'espère que je ne vous dérange pas (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j'espère que je ne vous dérange pas

英語

i hope i don't bother you

最終更新: 2023-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que ça ne vous dérange pas.

英語

i hope you don't mind.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que je ne te dérange pas ?

英語

i hope i'm not disturbing you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que je ne vous ennuie pas.

英語

i hope i'm not boring you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais que je ne vous dérange pas.

英語

he is not going downstairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi

英語

hope you don't mind chatting with me

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que je ne vais pas oublier

英語

i hope i don't forget

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que je ne t'ennuie pas.

英語

i hope i'm not boring you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que je ne suis pas trop tôt!

英語

hopefully i'm not too early!

最終更新: 2024-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- j'espère que je ne vous ai pas fait trop de mal.

英語

"i hope i have not hurt you much."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

j'espère que je ne vous déçois pas par ce communiqué.

英語

i hope i am not disappointing any or all of you with this communication.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous dérange pas

英語

hi, how are you

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.

英語

oh, sorry! i hope i didn't hurt you.

最終更新: 2018-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cela ne vous dérange pas.

英語

not found

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ça ne vous dérange pas?

英語

do you mind?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonjour comment allez vous j’espère que je vous dérange pas surtout ?

英語

i hope i don't bother you

最終更新: 2024-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que je ne vais déranger personne.

英語

i hope i'm not bothering anybody.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

coucou bonjour comment allez vous j'espère que vous allez bien et que je ne vous dérange pas?

英語

hello hello good evening how are you?

最終更新: 2021-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'espère que je ne perdrais plus mes cheveux.

英語

advair is as good as i hoped it would be. i can live with my asthma now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si ça ne vous dérange pas madame

英語

if you don't mind madam

最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,433,194 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK