検索ワード: j'espère que le résultat des (フランス語 - 英語)

j'espère que le résultat des négociations sera positif.
i hope the result of negotiations will be positive.

j' espère toutefois que le résultat des élections sera bon.
nevertheless, i hope the result will be a good one.

le résultat des
the result of the checks shall be entered in the

avec mon groupe, j'espère que le résultat en sera positif.
i and my group hope that it will have a positive result.

j' espère que le parlement le comprendra.
i hope parliament will understand.

le résultat des mesures,
the results of the measurements,

j' espère que le résultat de nos votes intégrera toutes ces données.
i hope that the outcome of our vote will take into account all this information.

j' espère que le débat va se poursuivre.
i hope the debate will continue.

j’ espère que le parlement sera satisfait.
hopefully that should satisfy parliament.

j' espère que le royaume-uni y souscrira.
i hope the united kingdom will accept it.

j' espère que le parlement approuvera cela aussi.
i hope that this will also meet with parliament ' s approval.

j' espère que le parlement approuvera cette recommandation.
i hope that parliament will agree to this recommendation.

j'espère que le résultat des votes d'aujourd'hui sur l'instrument de coopération au développement sera positif.
i am looking forward to a positive outcome to the votes on the development cooperation instrument today.

j' espère que le demandeur pourra donner son accord.
i hope that the mover can accept this.

j'espère que le résultat des élections de jeudi prochain au royaume-uni constituera une base pour ce faire.
but its hands are tied by the declaration of the heads of state and government in maastricht to the effect that the edfs will continue to be financed from contributions from the member states in line with existing provisions.

j’ espère que le commissaire bolkestein le pourra également.
i also hope that commissioner bolkestein is able to live with them.

je me réjouis que nous mettions ces allégations aux voix demain et j’ espère que le résultat sera satisfaisant.
that this is a tricky subject is illustrated, moreover, by the outcome of the vote in the committee on the environment, public health and food safety.

il faut également que le public puisse connaître le résultat des votes.
the voting should also be publicly accessible.

l'union européenne espère que le résultat des élections permettra au pays de poursuivre le processus de réforme politique et économique.
the eu hopes that the outcome of the elections will enable the country to proceed with the process of political and economic reform.

enfin, j'espère que le résultat des élections américaines amènera l'administration américaine à revoir sa politique et son rôle au moyen-orient.
finally, i hope that the result of the american elections will make the american administration review its policy and role in the middle east.