人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère que nous serons entendus.
i hope that we will be heard.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
j' espère que nous serons à la hauteur.
i hope we can live up to that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j'espère que nous serons entendus et soutenus.
i hope that we will be heard and supported.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
j'espère que nous serons capables de changer cela.
i hope we'll be able to change that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j'espère que nous serons en mesure de le faire.
i hope it will prove able to do so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'espère que nous serons capables de toutes ces choses.
i hope that we will be able to do all of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
j'espère que nous serons nombreux à appuyer cette démarche.
c 2-43/87) relating to a directive on indirect taxes on transactions in securities
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j' espère que nous serons enfin à la hauteur de la tâche.
i hope we will finally be up to the task.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
nous serons toujours amis.
we'll always be friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous serons
i will
最終更新： 2015-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’espère que nous serons en mesure de la présenter en novembre.
i hope we will be able to present that in november.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est pourquoi j'espère que nous serons en mesure de contribuer aux réparations.
so i hope we will be able to help repair some of the damage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sûr que nous serons prudents.
certainly we can be cautious.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'espère que nous serons à même de prendre rapidement des décisions dans le cas présent.
i hope that decisions can be taken here promptly this time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'espère que nous serons en mesure de voir beaucoup d'autres de ces discussions passionnées.
i hope that we are able to see many more of these emotional discussions.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que nous serons en mesure de présenter d'ici peu des propositions définitives au parlement.
i hope we will be able to present final proposals to parliament soon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais que nous serons là pas après pas
once bitten but not for long
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je crois que nous serons ensemble.
i was sure that i can. i did not want to ask you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que nous serons rapidement informés du résultat des délibérations intervenues au sein du bureau élargi.
i hope we can quickly get information on the deliberations in the enlarged bureau.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que nous aurons une réglementation convenable pour les utilisateurs lorsque nous serons arrivés là-bas.
i hope that light represents a good system which will benefit telephone subscribers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：