人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère tu as eu une bonne journée
i hope you had a good day.
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tu passes une bonne journée
hope you have a good day
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
j'espère que tu as fait bon voyage.
i hope you had a nice trip.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tu as apprécié ton voyage.
i hope you enjoyed your trip.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous passez une bonne journée
hope you are a having a good day
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tu as eu une belle journée.
i hope you had a wonderful day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’espère que google fait une bonne traduction.
j’espère que google fait une bonne traduction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' espère que le groupe ppe a une bonne explication à ce sujet.
the ppe-de group had better have a good explanation for this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a eu une bonne conduite;
been of good conduct; and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as eu une bonne semaine
you had a nice day?
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous avez eu une bonne année et que 2008 soit encore plus formidable1.
i hope you had a good year and may 2008 be even more terrific1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai eu une bonne nuit de repos.
i had a good night's rest.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a eu une bonne note en mathématiques.
he got a good grade in mathematics.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est alors que j'ai eu une bonne idée.
it's then that i had a good idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a eu une vraie bonne année. "
it’s been a great year.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' espère que le rapporteur pourra soutenir toutes ces propositions après une bonne nuit de réflexion.
i hope that the rapporteur will be able to support all these proposals if she is allowed to sleep on it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il y a eu une bonne interaction entre les groupes.
there was good interaction among the groups.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espére que tu a fais des beaux réves
i hope that you had sweet dreams
最終更新： 2011-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas vraiment eu une bonne impression.
it was really not positive impression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j 'espère que tu fais bien aussi/ j'espère que tu vas bien aussi
i hope you are doing well too
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：