検索ワード: j'espère que vous avez bien commencé la semaine (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j'espère que vous avez bien commencé la semaine

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j' espère que vous avez bien dîné.

英語

i hope you have had a good dinner.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

フランス語

j'espère que vous avez bien reçu le message.

英語

i hope that has come across quite clearly.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j’espère que vous avez bien réussi la petite épreuve.

英語

i hope you did well on the quiz.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j’espère que vous avez bien profité de votre rencontre.

英語

i hope you’ve had an enjoyable conference.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce que vous avez bien fait

英語

what you have done well

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai maintenant l'assurance que vous avez bien compris.

英語

now i am sure you see what i mean.

最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d'abord en ce qui concerne la première question, j'espère que vous m'avez bien compris.

英語

until this operation is completed, there will be faults in the system against which we must protect ourselves.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est évident que vous avez bien compris la situation.

英語

you've been listening, obviously.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

monsieur le président, j'espère que vous avez bien écouté et que vous avez pris mes propos au sérieux.

英語

mr. speaker, i hope you have listened and i hope you have taken it to heart.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous avez bien fait.

英語

you were right to do so.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

vous avez bien entendu… la vapeur !

英語

yes, you heard correctly… steam!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous avez bien manoeuvré.

英語

you have made a good move.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:

フランス語

vous avez bien dormi ?

英語

did you sleep well?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui, vous m'avez bien entendu.

英語

yes, you heard me correctly.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

フランス語

je crois que vous avez bien fait avancer l'union européenne.

英語

i believe that you have taken an important step for the european union.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

フランス語

vous avez bien compris maintenant?

英語

do you have it all figured out now?

最終更新: 2010-12-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

3. vous avez bien deux parties:

英語

3. daisies, you’ve two different parts;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d’être remercié pour le travail que vous avez bien fait?

英語

be given credit for work that has been done well?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous avez bien fait d’agir ainsi.

英語

you have done a good thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous m'avez bien entendu: 2,6%.

英語

you have heard me: 2.6%.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,766,195 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK