プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère qu'un jour
i hope a cheek
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'un jour nous pourrons.
hope some day we can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on espère qu'un jour ...!
we hope… !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j'espère qu'un jour l'opposition pourra...
and i trust that, some day, the opposition will be able-
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j'espère un jour ouvrir mon propre restaurant.
and hopefully sometime in the future, i'll open up my own restaurant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'un jour il concernera le royaume-uni.
a number of them were, and undoubtedly still are, convinced that the shift to the euro was an option and not an obligation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'un jour nous pourrons nous passer d'eux.
i hope that one day we will be able to do without them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
j'espère qu'un jour, je pourrai le faire encore.
i had it there with pride, and i wore it with pride.
最終更新： 2011-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il espère un jour pratiquer la médecine.
he hopes to someday practice medicine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' espère un soutien pour ces deux amendements.
i would like to see support for these two amendments.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
j’ espère un vote positif pour demain.
we are not anticipating the constitution.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’espère qu’un jour il concernera le royaume-uni.
i hope one day it will be relevant to the uk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'espère qu'un jour, l'histoire lui rendra justice pour cela.
i hope that history will one day pay tribute to her for this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
et j'espère un jour visiter l'opéra haskell tout près d'ici.
and someday i hope to visit the haskell opera house down the road.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'un jour, on va avoir un gouvernement avec une conscience.
one day, i hope, we will have a government with a conscience.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà la manchette que j'espère un jour retrouver dans un grand journal.
this is the headline i wait to read in the globe and mail.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'un jour je pourrai profiter de la vraie vie et du ciel bleu.
i hope i can enjoy real life and blue sky one day.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’espère qu’un jour les gens m’accepteront pour ce que je suis.
someday i hope people accept me for the person i am.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'un jour je pourrai aider à résoudre certains de ces défis.»
hopefully, one day i may be able to help solve some of these challenges.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère qu'un jour, ce sera l'inverse, qu'on recevra moins que la moyenne.
i hope that this can be turned around and that, one day, we will receive less than the average.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：