プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espere de meme pour toi
i hope so for you
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 2
品質：
il en est de meme pour les senateurs.
this is just as much the case for senators.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
« meme pour une branche d'
it for a better alternative
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en est-il de meme pour les non-membres ?
is interest to non-members limited?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de meme, participez dans toutes les conférences ou réunions sociales qui sont la pour vous.
similarly, the more conferences or social meetings you attend, the better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
allons! une goutte tout de meme, pour ne pas la désobliger.
well! a drop, at all events, not to disoblige.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
s'aimer soi meme pour aimer les autres
to love yourself
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux la meme pour mon anniversaire !!!!!!!!!!!!! *^*
je veux la meme pour mon anniversaire !!!!!!!!!!!!! *^*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il en est de meme pour les feux de la categorie 1 des schemas b et d .
the same applies in the case of direction indicator lamps in category 1 of arrangements b and d .
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
jeu de pieces a monter soi-meme pour former une montre-bracelet
self-assembled wrist watch kit
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
il en va de meme pour les mouvements de capitaux a caractere personnel jusqu'au 31 decembre 1990.
personal capital movements may be made subject to restrictions until 31 december 1990.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
11est presque certain qu’il en ira de meme pour certains aspects des tests gtnetiques.
this report does not pretend to be a scientifically thorough analysis of the science and technology of genetic testing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
revetement de decollage feutre destine a une pellicule frontale enroulee sur elle-meme pour impression thermique
matted release coat for self-wound thermal printable facestock
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
c’est vrai, je le tiens meme pour un fait certain.
jack and perch may be about there.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il en va de meme pour ˆ certains corps de police et services d’intervention d’urgence.
that is the point of the law.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les turcs réussissent meme pour un temps, de supprimer la culture crétoise.
at that time, milos is becoming the base of pirates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il en va de meme pour les autres ˆ ` ˆ temoins; je ne denigrerai aucune des personnes qui etaient la.
the same applies to other witnesses; i do not want to denigrate anyone who was there.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
´ je suis heureux d’appuyer la motion du senateur di nino et ` ´ ` j’espere que bon nombre de mes estimes collegues feront de meme.
i am pleased to support the motion of honourable senator di nino and hope that many of my esteemed colleagues will support it, too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il en va de ˆ meme pour les ressortissants des pays avec ` lesquels la suede a conclu une convention en ` matiere de pensions.
people born in 1954 or later are covered entirely by the new system.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le commissariat n’aurait pu realiser seul un sondage de cette envergure et de cette rigueur et il en va probablement de meme pour les autres associes federaux.
the commissioner is grateful to ekos research for the quality of its analysis and the many extra hours spent; to stentor telecom policy for the initiative, financial commitment and staff work, and to communications canada for the contributions of its policy staff.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：