検索ワード: j'essaie de faire de mon mieux (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j'essaie de faire de mon mieux.

英語

i try to do my best.

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai du faire de mon mieux

英語

i said, well all of your words

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j’essaie de faire du mieux possible.

英語

i’ll do the best i can. i just hope to be able to play a whole match in my position.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je promets de faire de mon mieux,

英語

i promise that i will do my best

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on essaie vraiment de faire de notre mieux !

英語

we do what we can.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vais faire de mon mieux.

英語

may i, once again, welcome the minister back to this house.

最終更新: 2013-03-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais j'ai toujours eu l'intention de faire de mon mieux.

英語

but it was always my intention to perform well.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'essaie de faire de casting, mais c'est dure.

英語

j'essaie de faire de casting, mais c'est dure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"fuck" vous savez, j'ai essayé de faire de mon mieux.

英語

fuck ! you know, i've tyed to do my best.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il essaie de faire de la médiation.

英語

the commissioner may attempt to resolve the complaint through mediation.

最終更新: 2016-04-10
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on essaie de faire de belles choses.

英語

our aim is to do things well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

marin. — (es) j'essaie de faire de mon mieux pour remplacer ma collègue vasso papandreou.

英語

wijsenbeek (ldr). — (nl) i am grateful to the commissioner for his answer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"j'attends impatiemment de faire de mon mieux à cet incroyable événement".

英語

"chicks have chips - hens have hands"

最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je vous remercie et je vous promets de faire de mon mieux.

英語

thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.

最終更新: 2013-06-15
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c'est pourquoi je suis là, à essayer de faire de mon mieux.

英語

that's why i am here, to try to do it the best possible.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vais continuer de faire de mon mieux pour obtenir la réponse.

英語

i will continue to do my best to obtain the response.

最終更新: 2013-03-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

7. mes professeurs m'encouragent à faire de mon mieux.

英語

7. my teachers encourage me to do my best.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.

英語

all i can do is to do my best.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je peux dire que cela me chagrine énormément qu'il me déconcentre dans mon discours, alors que j'essaie de faire de mon mieux.

英語

i must say i find it very sad that he is trying to distract me while i am speaking, as i am doing the best i can.

最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je tiens à faire de mon mieux pour elles également.

英語

i want to do the best job i can do for them as well.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,398,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK